Instagram phenomenon @1bike1world Dean Nicholson reveals the full story of his life-changing friendship with rescue cat Nala and their inspiring adventures together on a bike journey around the world. When 30-year-old Dean Nicholson set off from Scotland to cycle around the world, his aim was to learn as much as he could about our troubled planet. But he hadn't bargained on the lessons he'd learn from his unlikely companion. Three months after leaving home, on a remote road in the mountains between Montenegro and Bosnia, he came across an abandoned kitten. Something about the piercing eyes and plaintive meowing of the bedraggled little cat proved irresistible. He couldn't leave her to her fate, so he put her on his bike and then, with the help of local vets, nursed her back to health. Soon on his travels with the cat he named Nala, they forged an unbreakable bond - both curious, independent, resilient and adventurous. The video of how they met has had 20 million views and their Instagram has grown to almost 750k followers - and still counting! Experiencing the kindness of strangers, visiting refugee camps, rescuing animals through Europe and Asia, Dean and Nala have already learned that the unexpected can be pretty amazing. Together with Garry Jenkins, writer with James Bowen of the bestselling A Street Cat Named Bob, Dean shares the extraordinary tale of his and Nala's inspiring and heart-warming adventure together.
Dean Nicholson Livres





Kronika niezwykłej przyjaźni, która zmieniła wszystko. Podczas samotnej podróży rowerem dookoła świata Dean znajduje Nalę, kotkę porzuconą w górach Bośni. Nala, zamiast podróżować w transporterze, woli podziwiać widoki wtulona w szyję swojego nowego przyjaciela. Razem zwiedzają bałkańskie miasteczka, ratują stare osiołki w Grecji, walczą z chorobą w Azerbejdżanie, a w Gruzji przygarniają Ducha. Dzięki tej burej kotce Dean przekształca się z lekkomyślnego imprezowicza w troskliwego opiekuna, a jego zabawne relacje na Instagramie przyciągają uwagę całego świata. Ich podróż obfituje w zaskakujące perypetie, stając się fascynującą opowieścią o wyjątkowej wyprawie, nieoczekiwanej przyjaźni i wolności, jaką daje spontaniczna podróż. Dean Nicholson wyruszył w podróż rowerem z Dunbar w Szkocji we wrześniu 2018 roku. Po trzech miesiącach i dziewięciu krajach przygarnął Nalę. Szybko stali się gwiazdami internetu, a ich filmik w The Dodo obejrzano ponad 130 milionów razy. Konto na Instagramie @1bike1world, gdzie Dean relacjonuje ich przygody, ma około miliona obserwujących. Prawa do tłumaczenia ich historii sprzedano do 20 krajów.
Die kleine Katze Nala hat sich lange nichts sehnlicher gewünscht als einen Freund, mit dem sie spielen und die Welt entdecken kann. Als ganz plötzlich Dean in ihr Leben tritt, geht ihr großer Wunsch endlich in Erfüllung und die beiden brechen gemeinsam auf in ein großes Abenteuer. Dieses liebevoll illustrierte Bilderbuch erzählt die wahre Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft, die zwei Leben für immer verändern und Tausende von Herzen auf der ganzen Welt berühren sollte. Eine Geschichte, die nicht nur die Wichtigkeit von Freundschaft und Zuneigung zelebriert, sondern auch schon den Kleinsten den respektvollen und behutsamen Umgang mit Tieren aller Art vermittelt.