Jaap Toorenaar Livres

Wat zei je moeder altijd als je op een koude dag de deur open liet staan? ‘We stoken niet voor de vogels’ – of ‘voor de klm.’ En je vader, als je als puber zat te mokken? ‘Heb je geen zin, dan maak je maar zin.’ Had je een kersenpit doorgeslikt, dan zei opa geruststellend: ‘Wat door de roeper kan, kan door de poeper.’ Of moeder, liefdevol: ‘Stik niet, kind. Je hebt geld gekost.’ En als vader een maîtresse bleek te hebben, verzuchtte moeder: ‘Als de pik staat, is het verstand naar de kloten.’ Het woordenboek halen ze vaak niet, die nuchtere wijsheden van onze ouders en grootouders. Maar veel van dat soort spreuken verdienen wel degelijk een groter publiek. Daarom verzamelde Jaap Toorenaar de allermooiste ouderspreuken voor het maandblad Onze Taal.

Als mijn vader ’s morgens in zijn oude, grijze kamerjas rondliep, zei hij altijd: ‘Ik loop nog in de grondverf.’ En als we met het hele gezin aan de ontbijttafel zaten, zei hij vaak: ‘Mag ik uit de serie glijmiddelen de boter?’ Van frivool tot nuchter en soms ontroerend, Mijn vader zei altijd, het vervolg op het succesvolle Mijn moeder zei altijd, zit boordevol nostalgische uitspraken en levenswijsheden. Het zijn spreuken die in kleine kring zijn ontstaan; gezinstaal die voor velen zó herkenbaar is en die nu eindelijk geboekstaafd wordt. Uit de talloze enthousiaste reacties die Jaap Toorenaar ontving na verschijning van Mijn moeder zei altijd, heeft hij deze verrukkelijke nieuwe bundel samengesteld. Het zijn wederom pareltjes van uitspraken die Toorenaar redt van de vergetelheid.