Aad van der Mijn Livres

Adam Ewing est un homme de loi américain, embarqué à bord d'une goélette partie de Nouvelle-Zélande et faisant route vers San Francisco, sa ville natale. Il n'a rien à voir avec Robert Frobisher, lequel, un siècle plus tard, se met au service d'un compositeur génial pour échapper à ses créanciers. Ni l'un ni l'autre ne peuvent connaître Luisa Rey, une journaliste d'investigation sur la piste d'un complot nucléaire, dans la Californie des années 1970. Ou Sonmi~451, un clone condamné à mort par un État situé dans le futur. Pourtant, si l'espace et le temps les séparent, tous ces êtres participent d'un destin commun, dont la signification se révèle peu à peu. Chaque vie est l'écho d'une autre et revient sans cesse, telle une phrase musicale qui se répéterait au fil d'innombrables variations. Comme Écrits fantômes (2004), Cartographie des nuages invite le lecteur à plonger dans un des univers romanesques les plus singuliers du XXIe siècle.

Eiji Miyake arrives in a sprawling Japanese metropolis to track down the father he has never met. But the city is a mapless place if you are 18, broke, and the only person you can trust is John Lennon. His 8-week hunt plunges into the hinterland between the city and the mind, where a Polish art movie is no less real than the coffee in front of him and letters from an Imperial Army soldier are signposts to next week, and where he crosses paths with numerologists, staion masters, gateballers, hostesses, organ harvesters and insane chefs. Philosophical, colourful, sometimes violent, this is a dazzlingly inventive novel about image, control and memory.

Gripping, tragic, and densely atmospheric—a masterpiece of suspense San Piedro Island, north of Puget Sound, is a place so isolated that no one who lives there can afford to make enemies. But in 1954 a local fisherman is found suspiciously drowned, and a Japanese American named Kabuo Miyamoto is charged with his murder. In the course of the ensuing trial, it becomes clear that what is at stake is more than a man's guilt. For on San Pedro, memories of a charmed love affair between a white boy and the Japanese girl who grew up to become Kabuo's wife; memories of land desired, paid for, and lost. Above all, San Piedro is haunted by the memory of what happened to its Japanese residents during World War II, when an entire community was sent into exile while its neighbors watched.

Dublin 1994. Billy Sweeny is about to commit murder. Following a violent robbery at her workplace, his youngest daughter lies unconcious. Devastated by the event, his very sanity seems to be slipping away until fate takes a strange turn and plunges him into a blood-curdling act of vengeance.

Ook de bejubelde debuutroman van deze 34-jarige Britse auteur, 'Geestesverwantschap', speelde in Japan waar hij woonde en werkte. Hoofdfiguur in zijn tweede roman, genomineerd voor de Booker-prijs, is de 20-jarige Eiji die in Tokio zijn vader gaat zoeken. Geen eenvoudige speurtocht want Eiji werd als peuter door zijn moeder in de steek gelaten, heeft zijn vader nooit ontmoet en verloor als kind ook nog zijn enige andere verwant, zijn tweelingzusje. Toch werd dit geen larmoyante vertelling maar een vinnig, wervelend, soms vermakelijk verslag van een bizarre reis door de hectische en vervreemdende ruimte die het hedendaagse Tokio vormt én door cyberspace. Herinneringen, dromen en videogames dringen de realiteit van Eijis speurtocht binnen, een tocht die voorlopig eindigt op het eiland waar alles begon. Een originele eigentijdse Bildungsroman, verpakt in een prikkelende puzzzelstructuur en geschreven in een energieke en bezwerende stijl.