Bookbot

Jaana Kapari-Jatta

    Cette autrice est une traductrice littéraire renommée, qui transpose des œuvres de l'anglais au finnois. Son expertise couvre un large éventail de genres, des séries fantastiques appréciées aux œuvres littéraires classiques. Bien que ses traductions s'aventurent souvent dans des royaumes de magie et des personnages extraordinaires, elle préserve avec brio la voix authentique et l'esprit des textes originaux. Elle guide les lecteurs à travers des mondes imaginatifs avec un sens aigu de la précision linguistique et de la finesse stylistique.

    Harry Potter et l'Enfant Maudit. Parties une et deux
    • Être Harry Potter n'a jamais été facile et ne l'est pas davantage depuis qu'il est un employé surmené du Ministère de la Magie, marié et père de trois enfants. Tandis que Harry se débat avec un passé qui refuse de le laisser en paix, son plus jeune fils, Albus, doit lutter avec le poids d'un héritage familial dont il n'a jamais voulu. Le destin vient fusionner passé et présent. Père et fils se retrouvent face à une dure vérité : parfois, les ténèbres surviennent des endroits les plus inattendus.

      Harry Potter et l'Enfant Maudit. Parties une et deux