Louis-Michel Carpentier Livres

Enfin les grandes vacances ! Le château de Fleurville connaît une vive agitation. Sophie, Paul, Camille et tous les héros des Malheurs de Sophie et des Petites Filles modèles fêtent leurs retrouvailles et mettent sur pied mille projets. Les enfants se lancent dans la construction de cabanes, chacun rivalisant de rapidité et d'ingéniosité, avant de courir vers les fermes voisines pour goûter le lait crémeux et le pain bis ou de partir à la recherche du bon chien Biribi... Autant d'évènements joyeux ou pathétiques, d'évènements enfantins dans l'univers de la Comtesse de Ségur.

Het kleine meisje Sophie de Réan weet niet wat ze moet verzinnen om haar middagen te vermaken. Op een dag knipt ze de kleine vissen van haar moeder uit of maakt ze een ketting van vliegen, op een andere dag smelt ze haar pop of krabt ze haar neef Paul. Gulzig, onrustig, een beetje een dief, maar zo grappig...