Alors que Ulrich espère impressionner son père lors de la finale du tournoi de foot, XANA se réveille. Malgré la pression de Jeremy, Ulrich refuse de renoncer au match... Odd et Yumi sont sur Lyoko, Jeremy est au labo, Ulrich est donc le seul à pouvoir intervenir !
Nouvelle donne
Moi, c'est Jérémy, élève de 4e et petit génie de l'informatique. J'ai trouvé comment faire voyager mes amis, Yumi, Ulrich et Odd, dans Lyoko, un monde virtuel. Mais ce n'est pas exactement du tourisme... Ils doivent empêcher X.A.N.A., le virus maléfique, de détruire la Terre ! Evidemment, tout ça est ultra confidentiel. Lors d'une sortie en forêt organisée par la prof de bio, Aelita s'est perdue et a été poursuivie par une ombre qui l'a conduite... dans une étrange maison abandonnée. X.A.N.A., y es-tu ?