Jaromír Skřivánek Livres

Londýn a řeka Temže v básních vyrytých do dlažby temžského nábřeží = London and the river Thames in poems engraved on the embankment of the Thames Z angličtiny přebásnil, obrazy a ilustracemi doprovodil a grafickou úpravu provedl akad. mal. Jaromir Skřivánek.

Sur fond de mystique orientale, avec pour cadre les solitudes enchantées du Tibet, voici " le premier roman qui ait jamais été écrit par un lama tibétain à la gloire de son haut pays des neiges, pour le monde du lointain occident ". Un récit signé d'Alexandra David-Néel et de son fils adoptif le lama Yongden, comparable aux plus beaux mythes de l'amour en Occident et qui mêle à la passion, à l'aventure, la pittoresque description des faits, coutumes et paysages du Tibet.

S přihlédnutím k anglickému překladu přeložil a poznámku napsal Rudolf Janíček Vazba v kůži kolibřího vydání.

Bhagavadgíta (v dévanágarí: भगवद् गीता ), v českém překladu „Píseň Vznešeného“, je jednou z nejvýznamnějších posvátných knih hinduismu. Její autoritu přijímají všechny hlavní hinduistické filosofické školy, nazývané také daršany. Je součástí rozsáhlého staroindického eposu Mahábhárata (kapitoly 25–42 knihy Bhíšmaparvan). Mahábhárata vznikala postupným přidáváním a rozšiřováním v letech 800 až 400 př. n. l. a Bhagavadgíta byla pravděpodobně dokončena v období kolem roku 200 př. n. l. Je rozdělena na 18 zpěvů (kapitol) a dohromady má 700 veršů. Podle tradice je nedílnou součástí Mahábháraty, jejíž děj se odehrává přibližně v letech 3200–3100 př. n. l. Jako oba veleeposy Mahábhárata a Rámájana, tak i Bhagavadgíta přecházela z pokolení na pokolení jen ústním podáním. Je pravděpodobné, že nejstarší písemný záznam Bhagavadgíty vznikl asi sto let před naším letopočtem. (z Wikipedie)

Vydejte se s námi na pohádkovou cestu do severní Indie a do Nepálu, do povodí řeky Gangy, do krajiny kolem nejstaršího posvátného indického města Benáresu a do podhůří Himálaje. Před dětskýma očima se tu rozvíjejí příběhy plné fantazie, v nichž rostliny, zvířata, kameny i živly mají svou věčnou a nepomíjivou duši. Příběhy, ve kterých sami bohové na sebe berou rozmanité podoby, aby nehodným lidem ukázali pravou cestu ctnosti... Pohádky přinášejí poselství z dávných dob a jsou zajímavým dokladem toho, jak se lidé od nepaměti snažili vysvětlit tajemství osudu a zásahy nevysvětlitelných sil přírody - lidská obrazotvornost si je přetvořila ve svět nadpřirozených bytostí, démonů a božstev. Poetické vyprávění podtrhuje radost z četby. 27 nádherných příběhů je doplněno deseti barevnými a sedmadvaceti černobílými ilustracemi z rukou autora.

Kniha přibližuje poznání dvou tajemných mysterií, která jako ezoterní podtext jsou utajeně přítomna ve všech dobách historie lidstva a jejichž počátek je ukryt v hlubinách věků. . Na Dálném východě je to tajemná podzemní duchovní říše Šambhala a v západní civilizaci mysterium Grálu a jeho tajemného sídla - grálového hradu. Kniha dochází ke konečnému závěru a vyvrcholení, které nakonec dovede člověka k naplnění všech tužeb - objevu utajené svatyně ve vlastním srdci, nalezení smyslu života a sebe sama.

Ostrov Šrí Lanka patří k nejzajímavějším místům na naší planetě. Pro nás, Středoevropany, je to navíc místo zahalené oparem exotické romantiky. Cestopis, který pochází z pera Jaromíra Skřivánka, je neobyčejný. Autor se vydal po stopách slavných cestovatelů, čínského buddhistického poutníka Fa-siena, řeckého obchodníka a pozdějšího mnicha Cosmase, Benátčana Marka Pola, Maura z Tangeru Ibn Buty, čínského admirála Ching Hoa, Ludovica Varthemy z Bologně, holandského admirála Jorise Spilbergena, francouzského vyslance Lanerolla a mnoha dalších, a v jeho vyprávění lze slyšet ozvěny starých časů. Na stránkách této půvabné knížky navštívíme mimo jiné chrám Ísrumunia, který zdobí nejstarší sousoší milenců, Polonaruvu, ztracené královské město, poutní místo Kataragam, jedno z nejposvátnějších buddhistických středisek… Čtenářsky vděčné téma je tu zpracováno se vzácnou poetikou; autor citlivě a s pochopením přibližuje život na vzdáleném ostrově.

• podle staroindického orig. vypráví Vladimír Miltner Převyprávění rozsáhlého indického eposu umožňuje především mladým čtenářům seznámení s jedním ze silných zdrojů indických tradic a myšlení.

Poznatky malíře Jaromíra Skřivánka z jeho cest po Indii.Kniha je doplněna bar. fotopřílohami na křídovém papíru