È raro che una parodia superi l'originale ma Triste, solitario y final (1973), del grande scrittore argentino Osvaldo Soriano, è anche un'elegia, per il romanzo giallo e per il cinema. Soriano, infatti, resuscita Philip Marlowe, l'investigatore privato di Raymond Chandler diventato oggetto di culto tra i fans del sottogenere, e lo mette sulle piste di Stan Laurel e Oliver Hardy, John Wayne e Charlie Chaplin. Un eroe dell'«hard-boiled-school» si ritrova faccia a faccia con il vecchio cinema: un commosso, irriverente ricordo di due miti nordamericani diventati universali.
Barcelona. 23 cm. 404 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta. Marías, Javier 1951- .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. ISBN: 8422674505
Marias casts a knowing eye on the secrets that bring couples together and break them apart - the admissions that conceal, the lies that reveal - and the infinite capacity for self-deception in pursuit of love.
L'Argentina dell'esilio vista da Parigi, l'ltalia e l'Europa viste dalla Buenos Aires del ritorno, questo lo scenario che Soriano riempie nel corso degli anni di figure e figurine. Figure dell'eroismo vero o posticcio, autentiche leggende popolari come Gardel o scrittori all'inseguimento delle scritture proprie o altrui, artisti all'inseguimento di una vita straordinaria o ribelli in cerca di utopia o poveracci in cerca di dignità umana: tutti diventano personaggi di un lungo racconto ininterrotto, oscillante tra malinconia ironia e umorismo, che scruta il mistero celato nei grandi avvenimenti corali o in un tango celebre, o negli occhi di un gatto che riposa sopra la scrivania. L'edizione di Rebeldes, soñadores y fugitivos che presentiamo al lettore italiano, a quattro anni dalla morte dello scrittore argentino, recupera dall'edizione originale (apparsa in Argentina nel 1987) anche i testi non tradotti nella prima e parziale edizione italiana (manifestolibri, 1991), ora finalmente proposti in versione definitiva, con l'aggiunta di numerosi altri che Soriano ha pubblicato perlopiú su «il manifesto», di cui fu a lungo collaboratore. Ognuno potrà così leggere o rileggere, accanto alla storia di Cristina Onassis o alla leggenda della russa María, le disvventure dell'ormai mitico don Salvatore, emigrato a La Boca di Buenos Aires: pianista del teatro Colón per i suoi parenti in Italia, ciabattino nella realtà. Tutti protagonisti di una faticosa ed entusiasmante arte di vivere di cui Soriano è stato attento, commosso testimone. Riuscendo, per via puramente fantastica, a raggiungere la precisione - e la realtà.
