1941... Parce qu'il souhaite vivement que sa fille Hiroko, âgée de dix-huit ans, devienne une femme moderne, Masao l'envoie faire des études en Californie. Bien que chaleureusement accueillie par son oncle, Hiroko se sent terriblement seule. Pourtant, peu à peu, elle se familiarise avec ce nouveau mode de vie et rencontre un jeune Américain, Peter Jenkins, dont elle ose s'avouer qu'elle est follement éprise. Si l'amour envahit son cœur, elle découvre aussi l'hostilité des Américains à l'égard des Japonais. Une hostilité qui se transforme en haine lorsque, le 7 décembre 1941, les Japonais anéantissent la flotte américaine à Pearl Harbour. Pour Hiroko, et les millions de Japonais qui vivent aux Etats-Unis, commence un long calvaire que seul l'amour lui permettra de supporter.
