Tentokrát je mise Luckyho Lukea velice delikátní. Musí se vypořádat s Čejeny, kteří obviňují bledé tváře ze zabíjení bizonů v jejich rezervaci, a to by mohlo vést k porušení uzavřeného příměří. Lucky Luke přijíždí do Fort Cheyenne jako zvěd, aby zjistil, kdo bizony zabíjí, a pomohl plukovníkovi Macu Stragglovi, jenž je sice přísným a poctivým vojákem, avšak diplomacie mezi jeho silné stránky nepatří.
Lucky se trouve au saloon de Rattlesnake Valley, observant le shérif jouer aux cartes avec Pedro Cucaracha. Il remarque que Pedro triche et, en utilisant un miroir derrière le shérif, prend sa place après avoir brisé le miroir. Luke réussit à gagner tout l'argent perdu par le shérif, mais Pedro s'enfuit avec la mise. Capturé par des Indiens aux pieds bleus, il est offert au chef "Ours assoiffé", un homme avide d'alcool. Pedro persuade le chef de déclarer la guerre à Rattlesnake Valley, une ville difficile d'accès, protégée par des barricades. La guerre dure plusieurs jours, et malgré les difficultés, les villageois tiennent bon. Cependant, la nourriture commence à manquer et les prix grimpent. Pour aider, Luke amène un troupeau de bisons dans la ville. Les Indiens, renforcés par des alliés, parviennent à entrer dans Rattlesnake Valley, mais la cavalerie arrive à temps pour les repousser. Les Indiens décident alors d'enterrer la hache de guerre. Finalement, Luke part à la recherche de Pedro, qu'il capture rapidement et amène en prison.