Kniha poezie bývalé exilové redaktorky BBC a Svobodné Evropy, střídavě psaná ve slovenském a českém jazyce. Básně Zuzany Fried-Preissové jsou komponovány z niterných prožitků, v nichž převládá přesvědčivé vyjádření pocitů jak ze středoevropského prostoru, tak i z údělu člověka, vytrženého ze svých kořenů a donuceného okolnostmi sdílet exilovou zkušenost. V šesti oddílech se objevují úvahy nad plynoucím časem, nad optimistickými dětskými vizemi, které však neúprosně změnila realita života. Jsou tu básně o letmých dotycích a pohlazeních, o lásce a smutku, o bolestné minulosti. Poněkud tísnivá a nahořklá nálada básní se pak odráží i v jemných intimních linkách, které ještě více umocňují "podzimní bezvětří" bytí, jeho střepy a záchvěvy, kdy člověk jen tiše kalkuluje, "kolik času zbývá / a jak ho obelhat".
