Linguistische Analyse der Fußballsprache
Eine Fallstudie am Beispiel der Live-Kommentare
In den theoretischen Grundlagen wird u.a. die Geschichte der Kollokationsforschung und die Einführung des Kollokationsbegriffs betrachtet. Zudem findet noch eine Betrachtung der Geschichte des Fußballs und der Fußballsprache im Zusammenhang mit der Kollokationsforschung statt, wobei die Live-Kommentare als eine selbständige Textsorte charakterisiert werden. Die methodologischen Prämissen werden in einem Kapitel mit den Analysetools und Korpusbeschreibung dargestellt. Den Ausgangspunkt der linguistischen Analyse bildet die Erstellung eines Korpus von den Texten mit den Live-Kommentaren. Ziel ist hierbei die Erstellung eines Glossars und die linguistische Untersuchung der lexikologischen, semantischen und stilistischen Besonderheiten in den Live-Kommentaren bilden. In der lexikologischen Analyse wird der charakteristische Wortschatz und die semantischen Rollen in den Live-Kommentaren untersucht. Die semantische Analyse beschäftigt sich hierbei mit den drei häufigsten Lexemen und deren Bedeutungen. Letztlich befasst sich die stilistische Analyse mit den Ausdrucksmöglichkeiten der Emotionalität und Modalität, wie auch mit den Phraseologismen und ihrer Funktion in den Live-Kommentaren.
