Margot Berwin Livres

Dvaatřicetiletá Lila, úspěšná autorka reklamních kampaní v rušném New Yorku, se po rozvodu snaží najít nový smysl života. Její život změní maličkost – na tržišti si koupí od pohledného muže exotickou rostlinu. To je ale teprve začátek! Nová láska k exotickým rostlinám Lilu zavede do veřejné prádelny, kde v zadní místnosti roste devět vzácných a drahocenných rostlin. Majitel, záhadný Armand, zasvětí Lilu do tajemství: na světě existuje devět zázračných rostlin, a kdo je shromáždí, bude mít všechno, co si kdy přál. Svěží, napínavý a originální román v sobě spojuje romantiku, velkou dávku dobrodružství, spoustu mystických prvků, nadhled a humor.

Devet cvjetova žudnje priča je o jednome mitskome mjestu i putu koji jedna žena mora prijeći – od nemilosrdnih ulica Manhattana do divljih džungla Yucatána – kako bi pronašla sebe i ono što joj je oduvijek pripadalo. Lila Nova, rastavljena, uspješna poslovna žena živi sama u malom stanu u New Yorku. U životu se vodi jednostavnom mantrom: bez ljubimaca, bez biljaka, bez ljudi, bez problema. Ali kada upozna bezobrazno zgodnog prodavača egzotičnih biljaka, njezin život procvjeta u nešto mnogo slikovitije. Nakon što čuje legendu o devet tajanstvenih tropskih biljaka koje onome tko ih pronađe donose slavu, bogatstvo, besmrtnost i moć kreće u najveću avanturu svog života. U dubokim kišnim šumama Yucatána Lila upoznaje sasvim nov svijet šamana, životinjskih duhova, vračeva i, jednog neodoljivo privlačnog Indijanca. Tražeći svojih devet cvjetova, prisiljena je naučiti više nego li je ikad htjela – o džungli, prirodi, i što je najvažnije, samoj sebi.

După divorţul care i-a frânt inima, viaţa Lilei în New York este banală, complet nouă şi pustie. Întâlnirea cu David Exley, un vânzător de plante extrem de atrăgător, îi dezvăluie o lume inedită, făcând-o să-şi găsească şi o pasiune neobişnuită. Într-o seară, Lila ajunge din întâmplare într-o spălătorie atipică, al cărei proprietar, Armand, a transformat-o într-un soi de seră. Astfel, Lila află de existenţa a nouă plante extraordinare, despre care se spune că aduc posesorului faimă, bogăţie şi nemurire. Armand îi promite să-i dezvăluie secretele acestora, cu condiţia să nu spună nimănui despre asta. Lila este însă prea fermecată de David şi face greşeala să-i povestească totul, iar acesta, aflat de mult în căutarea plantelor-minune, le fură şi dispare. Mustrată de conştiinţă, Lila îl va însoţi pe Armand în peninsula Yucatan în încercarea de a găsi câte un exemplar din cele nouă plante. Pentru ea urmează o călătorie palpitantă a dragostei şi a cunoaşterii de sine, dincolo de graniţele confortului şi civilizaţiei, într-un spaţiu al misterului şi al aventurii. În care dintre cele două lumi îşi va găsi, oare, locul?