Gabriele Kalmbach Ordre des livres

Dieser Jubiläumsband erscheint anlässlich des 25jährigen Bestehens der Reihe Kauderwelsch. Er besteht aus drei Einzelbänden in einem Buch: Französisch - Wort für Wort (für die allerersten Schritte in der Fremdsprache), Französisch kulinarisch (für all jene, die unterwegs nicht verhungern wollen), Französisch Slang (um die echte Umgangssprache Frankreichs kennenzulernen). Preisvorteil ca. 49%. Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.

Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und 'Denkweise' der jeweiligen Sprache zu durchschauen.§Ohne Sprachkenntnisse verpasst man viel auf Reisen. Erst im Gespräch erfährt man Wissenswertes über Land und Leute, erhält Einblicke in Kultur, Traditionen und Mentalitätsunterschiede. Gerade in Frankreich wird man wenig Leute treffen, die sich mit einem Fremden auf englisch oder deutsch unterhalten möchten. Die Franzosen sind stolz auf ihre Sprache und finden es fast selbstverständlich, dass jeder sie spricht. Kauderwelsch 'Französisch' richtet sich vor allem an Reisende, denen es nicht um perfekte Sprachkenntnisse geht, sondern die Französisch so weit beherrschen wollen, dass sie verstehen und verstanden werden. Alles Komplizierte fällt erst einmal weg, Ausnahmen werden nur in Einzelfällen geklärt und insgesamt immer die einfachste Lösung vorgeschlagen. Dazulernen kann man immer noch!§§++++ Sprachen lernen ohne Stress - das sprechende Buch. Kauderwelsch Digital bringt das komplette gleichnamige Buch Seite für Seite auf den Bildschirm, erweitert um die Möglichkeit, sich auf Mausklick jedes fremdsprachige Wort vorsprechen zu lassen. Buch und begleitendes Tonmaterial sind hier kombiniert. Der Aussprachetrainer ist in das PDF integriert.§§++++ Funktionen: Vorsprechen aller fremdsprachigen Wörter auf Mausklick, leichtes Navigieren innerhalb des Buches, Suchfunktion, vergrößerte Darstellung nach Bedarf, Druckfunktion.§++++ Kauderwelsch digital läuft auf Windows Systemen bis einschließlich Version 8, MacOS X sowie den meisten Linux-Versionen . Sie benötigen den Adobe Reader 11. Kauderwelsch digital ist aus technschen Gründen nicht kompatibel mit Windows 10 . schovat popis

Pour initier les personnes de langue anglaise aux structures du français.