Kees Verheul Ordre des livres (chronologique)
Kees Verheul est un slaviste et écrivain dont l'œuvre plonge profondément dans la littérature et la poésie russes. Ses traductions, notamment de Joseph Brodsky et Anna Akhmatova, témoignent d'une profonde compréhension des nuances linguistiques. Les propres essais et romans de Verheul explorent des thèmes littéraires avec une analyse pointue et un style distinctif. Sa production créative sert de pont, reliant la riche tradition littéraire russe aux lecteurs contemporains.
Een jongen met vier benen
- 176pages
- 7 heures de lecture
Het in 1982 verschenen Een jongen met vier benen werd in korte tijd zes maal herdrukt. Er wordt in beschreven hoe de jonge puber uit de titel zich om uiteenlopende redenen 'anders' voelt. Er is een minder begaafde klasgenoot; er zijn dialect sprekende buurmeisjes die hem verleiden; er is de leeftijdgenoot die zijn jeugdliefde wordt. Ten slotte is er de vader van een vriendinnetje, met wie hij een seksuele verhouding krijgt. De relatie tussen Verheuls alter ego en een man van middelbare leeftijd werd oorspronkelijk in de pers besproken als vrijmoedig en leidde nergens tot protest. Er verschenen jubelende recensies.