Am Anfang, als Kind, wollte sie nur eine Katze wie die aus dem Kinderbuch. Doch bei der einen blieb es nicht. Olga Kaminer schildert fesselnd und anrührend die Erlebnisse einer starken Frau in Zeiten des Umbruchs und erzählt von ihrem Migrantenleben zwischen St. Petersburg und Berlin. Und von all den Katzen, denen sie unterwegs begegnet ist.
Roman traduit de l'allemand par Max Stadler et Lucile Clauss Par de nombreuses anecdotes, Wladimir et Olga Kaminer évoquent l'histoire mouvementée des pays marqués par le sceau du socialisme. Il y a aussi des recettes originales, des rencontres inoubliables avec la cuisine soviétique, et des illustrations pleines d'humour de Vitali Konstantinov.
Olga Kaminer feiert Weihnachten mit uns und hat einige der schönsten Geschichten aus ihrer Heimat in diesem Band versammelt. Es erzählen: Nikolai Gogol, Fjodor Dostojewski, Michail Saltykow-Schtschedrin, Nikolai Leskow, Anton Tschechow, Maxim Gorki, Alexander I. Kuprin, Leonid Andrejew, Michail Sostschenko, Vladimir Nabokov, Wladimir Woinowitsch, Oleg Jurjew und Wladimir Kaminer.
Olga Kaminer untersucht kritisch die westlichen Klischees über russische Frauen und entblättert dabei stereotype Vorstellungen. Sie beleuchtet die Realität hinter diesen Bildern und bietet einen tiefen Einblick in die vielfältigen Erfahrungen und Perspektiven russischer Frauen. Durch persönliche Geschichten und kulturelle Analysen schafft sie ein differenziertes Bild, das die Leser dazu anregt, ihre eigenen Vorurteile zu hinterfragen und ein besseres Verständnis für die Lebensrealitäten in Russland zu entwickeln.