Tino Gatagán Ordre des livres (chronologique)

Un dia, per tal de salvar el món on vivim, les persones es van haver de fer petites, petites, petites; és a dir,minúscules. Algunes persones, com passa sovint, es van voler aprofitar de la situació, i per això va esclatar la guerra dels minúsculs. ¿Us penseu, potser, que va ser una guerra petita perquè els qui la feien eren petits? Doncs no! Ja que de guerres petites no n'hi ha. Totes són grans, grans i indesitjables.

Daudetovy Listy z mého mlýna z roku 1872 jsou autorovou prozaickou prvotinou, a to nesmírně zdařilou. Alphonse Daudet prchal do svého mlýna v kraji Provence před ruchem pařížského života. Jihofrancouzská Provence na něho dýchala nostalgií dětství. Souběžný český a francouzský text.