Yiannis Ritsos s'impose comme l'un des poètes grecs les plus marquants du XXe siècle, son œuvre profondément marquée par des pertes personnelles et un engagement politique. Il explore avec maestria les thèmes de la souffrance, de la résilience et de la résistance, puisant souvent dans les réalités difficiles de sa vie et les événements historiques. La poésie de Ritsos témoigne de l'esprit humain durable, offrant une réflexion poignante sur la lutte pour l'espoir au milieu de l'adversité.
Jannis Ritsos ist zum Synonym für die moderne griechische Lyrik geworden. Doch in demselben Maße, in dem er weltweit von Kollegen, Kritikern und Lesern gefeiert wurde, sah er sich in seinem Heimatland Demütigungen, Schikanen und Inhaftierungen ausgesetzt.