Dalibor Funda Livres

Příběh celé knihy se klene od třicátých let až k prvním poválečným dekádám, ale odehrává se v šesti povídkách, které jsou propojeny postavami a motivy oněch let. Z hlavního dějiště, česko-německého pohraničí, přesahuje vyprávění do německojazyčného prostoru od Alsaska po východní Polsko. První povídka se odehrává v době Hitlerova nástupu, druhá je historií nenaplněné lásky Češky a Němce, třetí vypráví o dvou německých vojácích, čtvrtá o osudu starého židovského doktora odjíždějícího transportem na východ. V pátém příběhu se v surrealistickém náznaku odehraje zasvěcení dvou chlapců do tajemství minulých dějů a v šesté povídce právě tito dva chlapci nevyhnutelně podléhají nahromaděnému zlu. Podtitul či spíše dovětek titulu – KASADAMAOUA MENGOROUNE RUNADAMAWA (africké úsloví znamenající Přečti správně. Doruč včas. Zemři sám.) – odkazuje na vůli lidí přesáhnout sebe sama.

Soubor povídek, které na sebe volně navazují, je částečně inspirován rodinnými příběhy autora, zejména vyprávěním jeho babičky pocházející z předválečných Sudet. Jejich hrdiny a hrdinkami jsou obyčejní lidé z meziválečných a válečných Sudet, jejichž národní identita v prostředí česko-německého soužití, národnostních a politických konfliktů zpravidla není jednoznačně vymezena. Žijí spíše navzdory, respektive mimo neúprosnou logiku nacionálních a jiných ideologií. Netradiční formát knihy a originální grafická úprava je dílem grafika Bohumíra Goldy. Za pozornost stojí určitě i ojedinělé ilustrace akademického malíře Borise Jirků.