Vladyslav Yerko Ordre des livres (chronologique)

Królową Śniegu cechuje piękno i gracja, lecz jest cała z lodu, a jej oczy, jak jasne gwiazdy, nie niosą spokoju. To ponadczasowa baśń o przygodach Gerdy i Kaja, ich przyjaźni oraz zmaganiach z Królową Śniegu, która rozgrzewa serca czytelników, wywołując emocje i skłaniając do refleksji. Wyjątkowość tego wydania tkwi w ilustracjach, które są małymi dziełami sztuki, doskonale oddającymi sens i magię opowieści. Ilustrator zadbał o detale, oddając klimat historii, mimikę bohaterów oraz zimową aurę. Obrazy mają bajkowo-alegoryczny charakter, pobudzając wyobraźnię i oferując różnorodne interpretacje. Tekst baśni pochodzi z oryginalnej wersji z 1845 roku. Vladyslav Yerko, znany z ilustracji do takich dzieł jak Podróże Guliwera czy Harry Potter, jest laureatem nagrody dla najlepszego artysty przyznawanej przez Moscow Review at Books. Jego obrazy są pełne życia i magii, przyciągając zarówno dzieci, jak i dorosłych. Królowa, piękna i dostojna, wydaje się być pokryta śniegiem i lodem. Duży format, wysokiej jakości papier oraz twarda oprawa sprawiają, że książka jest idealnym prezentem dla dzieci w każdym wieku.

Lorsque le miroir déformant du diable se brise, des milliers d'éclats se répandent sur la Terre. Quiconque en reçoit un dans l'oeil se met à voir tout en noir, et s'il se fiche dans le coeur, celui-ci se change en bloc de glace, attirant la Reine des Neiges. C'est ce qui arrive au petit Kay, enlevé par la froide souveraine et retenu prisonnier dans son palais. Mais son amie Gerda part à sa recherche, rencontrant en chemin magiciens, brigands et princesses. Ce recueil rassemble cinq contes parmi les plus célèbres d'Andersen : La Reine des Neiges, La Petite Poucette, La Cloche, Les Fleurs de la petite Ida et Les Cygnes sauvages, qui entraînent le lecteur dans un univers enchanté qui n'a pas pris une ride.