Ana Maria Machado Livres

Un lapin blanc interroge Ménina, une petite fille noire pour savoir comment avoir un jour une petite fille aussi jolie et noire qu'elle. Mais les différentes réponses qu'elle invente ne satisfont pas le lapin...Sur le thème des origines.

Pedro tiene un compañero de clase muy especial: tiene cuernos, vuela y es completamente negro con flores de colores bordadas... Su familia cree que se trata de una broma o de algo que se ha inventado. Hasta su abuela pone mala cara cuando le oye contar ciertas cosas.

Táto kniha odkrýva históriu Latinskej Ameriky od najstarších čias, cez obdobia veľkých civilizácií až po obdobie, keď krajinu objavili, dobyli, ale aj skúmali európski cestovatelia a obchodníci. Dočítate sa v nej o pohoriach a tropických dažďových pralesoch, o pamiatkach Mayov, Aztékov a Inkov a budete svedkami toho, ako európski vedci a umelci v 19. storočí hľadali bájne a vysnívané El Dorado.

Bruno admira a su «germano». O a su hermano, como siempre le corrige su madre. Y es que, aunque sólo es un poco mayor que él, siempre le ayuda, le enseña muchas cosas y juntos se divierten mucho. Pero, además, su «germano» tiene un puente maravilloso. Todos los chicos del edificio lo saben. Y no sólo es un puente, también puede ser una carretera, un columpio, incluso un muro...

Juan es un niño que ha comenzado el colegio. Ya no puede jugar tanto con sus amigos como quisiera y lo siente mucho. Su madre le acompaña a la escuela cada día y, a medida que pasa la semana el niño comprobará que el camino a la escuela se convierte en una diversión. Una desenfadada historia en la que se demuestra que a través del juego se pueden superar todas las dificultades.

En las montañas vive una abuelita muy aventurera con muchas ganas de viajar. Pero como no tiene dinero, se construye un globo enorme. Cuando va a comenzar su viaje, distintos animales deciden unirse a su aventura. Ella los admite con la condición de que se porten como Dios manda. Al poco tiempo de empezar el viaje, los animales olvidan su promesa y organizan un alboroto tremendo. El globo tiene que descender, porque tiene muchas cuerdas rotas. A los pocos días, ya pueden reanudar el viaje, pues entre todos los animales, ante la amenaza de la abuela de venderlos, construyen otro globo más grande que el anterior. AJB

"Na palavra 'sonho' há uma natural conotação de despojamento, incerteza; 'sonho' pode ser qualquer um, qualquer coisa (...)" – assim Harold Bloom esmiúça o título desta que é considerada a primeira obra-prima de Shakespeare, drama singular em sua produção. Nesta fábula, há uma variedade de temas e relações, onde folclore e mitologia aliados ao encadeamento mágico e trágico compõem um painel onírico jamais visto em nenhuma das obras do dramaturgo inglês. Essa polifonia talvez seja a grande virtude deste texto em que Shakespeare utiliza-se de uma fina e inteligente comicidade para deixar a reverência a deuses e reis de lado, apresentando tais seres veneráveis sob aspectos pouco solenes; seres cuja elevação resida mesmo em suas próprias insuficiências e imperfeições, reforçando o caráter essencialmente universalista da obra do bardo inglês.

Un día de lluvia puede dejar a mucha gente aburrida. Pero no a aquellos que tienen acceso libre al increíble mundo de la fantasía. Los cojines del sofá se transforman en elefantes, camellos, carretas y caravanas. La mesa de la sala se convierte en cueva, la cama es un barco en alta mar, la escoba es un caballo...

Enrique e Isabel empiezan a ir al cole. Alli empiezan a hacer amigos, a jugar, cantar y aprender a leer. A su abuela le encantaria ver lo que hacen sin ser vista, pero como no puede, les espera todas las tardes para jugar.

O coelhinho branco quer ter uma filha pretinha como aquela menina do laço de fita. Mas ele não sabe como a menina herdou aquela cor.

The dolphin falls in love with a shooting star, the little duck can't swim, the son of a hunter and the wolf meet, Paco the parrot wants to travel.