Alois Richard Nykl Livres

This critical edition introduces an unpublished travelogue by Czech-American traveller and polyglot Alois Richard Nykl, detailing his experiences in Mexico during the 1920s. The introductory studies provide insights into Nykl’s life, the circumstances surrounding the manuscript's creation, and his failed attempts at publication. Additionally, Nykl’s observations are framed within the broader context of how Czech society engaged with this region during the 19th and 20th centuries. In his narrative, Nykl reflects on the significant changes Mexico experienced in the early 20th century, comparing his first visit from 1907 to 1909 with his return from 1924 to 1926. He keenly observes the effects of the Mexican Revolution on both society and the landscape. This multi-layered text, enriched with Nykl’s photographs and a contemporary bibliography, offers the perspective of a well-educated individual with a distinctive life experience during a complex historical period. As such, it serves as a valuable resource for understanding this pivotal era.

Kniha představuje první a jediný zcela dokončený díl pamětí českého Američana, orientalisty a polyglota Aloise Richarda Nykla (1885–1958). Velmi čtivou formou se v nich věnuje svému mládí v Rakousku-Uhersku a pozdější pouti světem, např. ve Švýcarsku, Německu, USA, Mexiku, Egyptě a Japonsku. Po svém návratu do USA v roce 1916 nastoupil dráhu univerzitního profesora a později se stal světově proslulým specialistou na andaluské a srovnávací literatury. V pamětech, napsaných na počátku třicátých let minulého století, se snaží zhodnotit jak svůj život i způsob, kterým nabyl své pozoruhodné jazykové znalosti přímým i teoretickým studiem po celém světě. Edice je doplněna úvodními studiemi, v nichž editor Josef Ženka zpracoval životní osudy autora. Text bohatě ilustrují unikátní fotografické a archivní materiály pocházející z pozůstalosti A. R. Nykla.

Alois Richard Nykl (1885–1958) se proslavil jako lingvista a orientalista. Po devítileté cestě světem se v roce 1916 vrátil do Chicaga, kde se zapojil do hnutí za samostatnost Čech. V Poznámkách k revoluční akci v Chicagu zachytil své vzpomínky na činnost v letech 1916–1918, kdy působil jako tajemník českého oddělení demokratické kampaně za znovuzvolení Woodrowa Wilsona. Autobiografické vyprávění doplňuje komentář k českému hnutí za samostatnost v letech 1914–1916, které poznal prostřednictvím krajanského tisku. Tento historický dokument nabízí netradiční pohled na události let 1914–1918 a kritickou reflexi české akce za nezávislost. Autor se také vyrovnává se změnami v české komunitě v Chicagu a americké společnosti během válečných let. Edice textu z let 1926–1927 obsahuje úvodní studii o autorově životě, jeho válečné cestě a přechodu z krajanské společnosti do akademického prostředí. Kniha navazuje na první díl autorova životopisu a je bohatě ilustrována unikátními fotografiemi a archivními materiály. V přílohách najdeme výbor z Nyklovy válečné tvorby, jeho statě k panslavismu a další texty, které osvětlují jeho pohled na krajanské dění v Chicagu.