Zdeněk Kuchta Livres

Kriminální povídky z předválečného Bílovecka.

Cílem této publikace je připomenutí toho, že i na Bílovecku se narodili nebo žili a žijí lidé, kteří svým životem a dílem daleko překročili význam kraje, z něhož vyšli. Mnohé z nich je nutné vyzvednout ze zapomnění, do něhož upadli buď během času, nebo v důsledku politických zvratů. Ti pak, kteří se na Bílovecku nenarodili, ale většinu svého produktivního života mu věnovali, si zaslouží nemenší uznání.

Na stránkách knihy je vždy na horních fotografiích pohled na starý Bílovec, tak jak se podařilo najít fotky a dole potom pohled přibližně ze stejného místa na změny, které za dobu 50 let nastaly. Kniha byla vydána k 700 letům města Bílovce

Několik pověstí z Bílovecka se vyskytuje v pracích různých autorů zabývajících se širším regionem. Nejsouhrněji shromáždil existující pověsti E. Ullrich v práci Volkssagen aus dem Kuhländchen (Lidové pověsti z Kravařska - N. Jičín 1926). V tomto díle je evidováno 77 pověstí z Bílovecka. Mnohé z nich jsou však zaznamenány pouze několika řádky a dnešního čtenáře by nejspíš nezaujaly. Zdeněk Kuchta vybral a přeložil 30 z nich a předkládá je v publikaci Lidové pověsti z Bílovecka.