Pavel Štička Livres

Český překlad Úvodu do Starého Zákona je velkým darem českým čtenářům Bible, především Starého Zákona. Jedná se o klasickou učebnici zkušených pedagogů a badatelů z Westminsterského semináře ve Filadelfii. Výčet jmen v indexu nám napovídá, že jde o dílo jak vědecky vyvážené, tak ekumenicky otevřené. Nechybí jména význačných odborníků z jednotlivých křesťanských církví, jako i jména izraelských badatelů. Úvod do Starého Zákona i po třinácti letech svobody vyplňuje zřetelnou mezeru. Český čtenář měl doposud k dispozici jen úvody k českému ekumenickému překladu (ČEP) v různých vydáních či krátké učebnicové úvody, připomínající spíše skripta určená studentům jednotlivých teologických fakult.

Vyprávění o životě autora Letopisů Narnie a dalších. Dobrodružství v jiném světě a tajuplné příběhy mladého Clive Staplese Lewise úplně fascinovaly. Už jako malý chlapec vydržel celé hodiny sepisovat příběhy, kde zvířata žila a mluvila jako lidé. Ve škole zažil spoustu trápení, ale vyrostl z něho slavný autor, po celém světě známý jako C. S. Lewis – ačkoliv měl vždycky raději, když se mu říkalo Jack. Důvody, proč si změnil jméno, a myšlenky v pozadí jeho příběhů můžete objevit v tomto životopise jednoho z nejoblíbenějších novodobých spisovatelů. Nejznámějším Lewisovým dílem pro děti jsou Letopisy Narnie. Pokud je máte rádi, jistě vás zaujme, jak vznikaly a jak každou jejich kapitolu četl a hodnotil J. R. R. Tolkien, který zase četl Lewisovi každou kapitolu Pána prstenů ještě před jeho vydáním. Lewis byl také nadaný autor knih pro dospělé – z někte rých z nich se staly bestsellery – i oblíbeným hostem rozhlasových pořadů. A kdyby to snad nestačilo, působil jako profesor literatury, nejprve na univerzitě v Oxfordu a pak v Cambridgi. I když si svět jeho smrti v roce 1963 skoro nepovšiml, protože téhož dne byl zavražděn John F. Kennedy, C. S. Lewisův vliv prostřednictvím jeho knih přetrvává po celé generace dospělých i dětí.