Un beau jour de printemps dans la campagne normande naît un magnifique petit cheval tout noir. Sa maman le prénomme Danseur. Mais un terrible jour d'orage, la foudre tombe sur le pommier sous lequel elle s'abritait. Danseur est désormais tout seul... En montant dans le van de Sissi, l'oie qui dirige le club hippique de La Haie Fleurie, se doute-t-il de la nouvelle vie qui l'attend ?
Qu'il est difficile pour un petit cheval qui n'a connu que la liberté de galoper d'être seul et enfermé dans un box tout noir ! Danseur a trop de mal à accepter Jérôme, le moniteur bougon du club hippique. Il décide de s'enfuir pour retrouver les siens. Mais de nouveaux dangers le guettent dans la forêt. Josépha, la petite fille silencieuse, parviendra-t-elle à le sauver ?
Ballerino deve lavorare duramente per guadagnarsi da vivere al club ippico. Ma non ha mai voluto farsi montare da Geronimo, il cattivo istruttore. Ballerino accetta solo la piccola Gemma di cui ha scoperto il segreto durante una delle loro passeggiate nel bosco...
Oggi è il giorno della prima lezione di equitazione per Gemma e Ballerino. Però il cavallino non ha nessuna intenzione di obbedire, né di seguire gli altri cavalli. Presto la lezione diventa un incubo per l'istruttore Geronimo. Ma quando l'oca Sissi, direttrice del circolo ippico Siepe Fiorita, viene attaccata da un'aquila, Ballerino e Gemma daranno prova di grande coraggio e abilità...