Marcos Aguinis Livres

V životopisném románu se autor převtělil do argentinské ikony Evy Duarte Perón alias Evity, aby popsal její podivuhodný osud. Román je koncipován jako posmrtná zpověď samotné Evity. Proměna průměrné herečky nemanželského původu v dosud nepřekonanou první dámu Argentiny fascinuje dodnes, byť od její předčasné smrti v roce 1952 uplynulo více než půlstoletí. Tento příběh od význačného argentinského spisovatele zaujme svou intimností a snahou co nejhlouběji proniknout do mysli rozporuplné ženy, zmítané mezi strachem a slávou, naivitou a vychytralostí, nenávistí a láskou.

Dieser mitreißend erzählte Roman schildert das Schicksal einer jüdischen Familie aus Portugal im 16. Jahrhundert, die vor der Grausamkeit der Inquisition nach Südamerika fliehen muß. Doch auch dort entgeht sie der Verfolgung nicht. Auseinandergerissen durch ihre unterschiedlichen Bekenntnisse, müssen Eltern und Kinder ihre eigenen Leidenswege gehen. Nur einer lehnt sich auf. Am Ende steht die Frage, die niemanden unberührt läßt, wie weit ein Mensch für seine Überzeugungen zu gehen bereit ist.

Argentina, 1930. Rolf Keiper es un muchacho alto y rubio, hijo de alemanes, que sólo sabe de maltrato y violencia. Durante un fatal viaje a Bariloche conoce a Edith Eisenbach, toda música y dulzura. De regreso en Buenos Aires, donde ambos viven, sus vidas comienzan a entrelazarse de manera ominosa y, en medio de los disturbios callejeros provocados por el golpe militar de Uriburu, irrumpe Alberto Lamas Lynch, quien ya no podrá olvidar a la hermosa joven. Vertiginosa y estremecedora, la novela de Marcos Aguinis es también la biografía de una época, una década infame tanto para la Argentina como para el resto del mundo. La mujer que atrae, por motivos bien distintos, a esos dos hombres, pronto sabrá que está en el umbral del fuego, en los albores de la destrucción y del Holocausto. ¿Podrá salvar de la inminente catástrofe a su pequeño mundo privado?

La acción se desenvuelve en un país indeterminado, pero sintetiza al continente y expresa nostalgia por su unidad perdida. Aún mantiene vigencia entre cientos de miles de lectores. El hombre, contradictorio y abismal, abre su anatomía en diversos cortes. Algunos personajes asumen rasgos caricaturescos. Su presencia y pensamiento en distintos planos suelen enhebrarse mediante el leit-motiv de la epístola, cursiva, puntuación o crueldad. «La cruz invertida» provoca continuamente la reflexión. Numerosos capítulos llevan el título de los libros bíblicos en que se inspiran, integrando una cerrada unidad. Su lenguaje refleja el rostro del continente dionisíaco: luminoso, enigmático, irónico, grotesco, voluble, sádico, tierno y casi siempre simbólico. Como en la Biblia -novela del cosmos-, la totalidad pretende ser absorbida (y con ella el Bien, el Mal, el Gris), pero la frustración amputa proyectos.