Gleich anderen europäischen Nationen erfreut sich auch das tschechische Volk eines seit Jahrhunderten liebevoll bewahrten Märchenschatzes. Manche dieser Märlein erscheinen uns fremd und exotisch, andere Motive tragen dagegen vertraute Züge. Es ist dem Sammlerfleiß von Božena Němcová (1820–1862) und Karel Jaromír Erben (1811–1870) zu danken, daß die einst nur mündlich überlieferten Geschichten zusammengetragen und für die Nachwelt aufgezeichnet wurden. Man wird an der Moldau kaum jemanden finden, dem nicht aus frühester Jugend Käthe und der Teufel , Der Feuervogel und der Feuerfuchs oder Die Prinzessin mit dem Goldstern auf der Stirn vertraut wären. So ist diese Auswahl geeignet, dem Leser deutscher Zunge ein wichtiges Stück Landeskultur nahezubringen, während die kleinen Zuhörer dem Bann jener Worte erliegen, die überall Kinderaugen zum Leuchten bringen: „Es war einmal …“
Nanako Ishida Ordre des livres






- 2025
- 2021
Případy malého detektiva
- 352pages
- 13 heures de lecture
Malý detektiv řeší čtyři zapeklité případy. Malý detektiv je pašák. Neohroženě se okamžitě pouští po horké stopě, aby dopadl pachatele krádeže. Ten hrdina se jmenuje Frantík Lebeda. Je ovšem pravda, že není úplně sám. Pomáhají mu nejlepší kamarádi Matěj, Zdíša a vlčák Kazánek. A tak se s nimi pusťte do pátrání a odhalte tajemství tří ukradených věcí: cukřenky, prstenu a houslí. Všechny případy jsou zapeklité, ale ten nejtěžší pro Frantíka je, když mu o Vánocích zmizí Kazan!
- 2018
Od útlého dětství jsme zaplavováni nespočtem informací o světě kolem nás. Některé z nich jsou užitečné, jiné zas naprosto zbytečné. Co ale svět, který je uvnitř nás? Pojďme se do něj ponořit prostřednictvím devíti poetických příběhů na motivy indického učení o devíti emocích. Pohádky jsou napsány tak, aby rozvíjely dětskou představivost a motivovaly k přemýšlení o pohnutkách vlastní mysli. Děti a rodiče v nich naleznou nejen poučení, ale také inspiraci k zábavně pojatým jógovým cvičením, díky kterým si mohou protáhnout tělo, uvolnit mysl a nalézt harmonii mezi oběma. Budeme rádi, když po přečtení knížky začnete vnímat svět okolo i uvnitř jako barevné místo. Nic totiž není černobílé a žádná emoce není dobrá, nebo špatná. Záleží jen na tom, jak se s ní nakládá.
- 2017
Frantík Lebeda je na svůj věk menší a drobnější, ale hlavu má plnou snů a nápadů. Však už o prázdninách vyřešil případ ztracené vzácné cukřenky tety Emilky. A zdá se, že ani na podzim nebude Frantík zahálet. Stal se totiž nechtěným svědkem přepadení starožitnictví, a to nemůže nechat jen tak! Po horké stopě se nepustí sám, má dva osvědčené pomocníky Matěje a Zdíšu. A jednoho nového – vlčáčka Kazana. Kamarádi, tak vzhůru do pátrání! Volné pokračování knížky Ukradená cukřenka.
- 2016
Ukradená cukřenka
- 92pages
- 4 heures de lecture
Osmiletý Frantík stojí před nelehkým úkolem. Chce všem dokázat, že není žádný špunt, ale statečný hrdina, který odhalí zloděje rodinného klenotu – starožitné cukřenky. Při pátrání mu pomáhají kamarádi Matěj a Zdíša. Společně sledují podezřelého pana Pitrmana a vymýšlejí důmyslné léčky. Ale ukáže se, že jejich podezřelý není žádný zločinec, nýbrž docela sympatický sochař. Kam tedy cukřenka zmizela?
- 2016
Krásné pohádky inspirované jógovým moudrem. Jóga je starý filozofický systém pocházející z Indie. Prastará moudrost a odkaz cizích kultur jsou aktuální i v dnešní uspěchané době. Jógátky – pohádky na motivy eticko-morálního základu jógy – jsou určeny hloubavým rodičům a jejich dětem, kteří se chtějí na chvilku zastavit a zklidnit. Prostřednictvím krásných příběhů se vydají na dobrodružnou a inspirativní výpravu za pochopením sebe sama, za hledáním cesty k vlastnímu srdci a k životní rovnováze. Každá pohádka je doplněna návodem na provedení jógových ásan, které zahrnují metody koncentrace, relaxace, protažení těla, zklidnění mysli či dětskou meditaci.
- 2014
Jak voní týden
- 112pages
- 4 heures de lecture
Malá Konstantina je docela obyčejná holčička. Má ráda slova, vůně, vítr ve vlasech a procházky se strýčkem Ríšou. Jenže na svět, který ji tak fascinuje, nevidí. Konstantina ale vše bere s humorem a nadhledem a vůbec neví, proč by ji měl někdo litovat. Barvy si sice tak docela představit neumí, ale dny v týdnu bezpečně pozná podle vůně. Jediné, co by doopravdy chtěla zkusit, je projet se na kole… Laskavý příběh nevidomé holčičky, která zdravé děti učí, že svět se má vnímat všemi smysly.
- 2014
Lucka Luciperka
- 31pages
- 2 heures de lecture
Mikulášský příběh o jedné malé neposlušné prvňačce. Pro začínající čtenáře. Lucka chodí do 1. A, je to největší zlobidlo ve třídě. Kvůli jejímu zlobení jí dokonce Mikuláš nadělí jen brambory a uhlí. Nic víc. To ale Lucku dopálí tak, že se vypraví za Mikulášem sama.
- 2013
A Child's Christmas in Wales
- 64pages
- 3 heures de lecture
A beautifully illustrated picture book filled with fun and memories from Dylan Thomas's own childhood. Age 8+


