Mário de Sá Carneiro Ordre des livres (chronologique)

In der kurzen Zeit seines Lebens schreibt Mário de Sá-Carneiro ein glänzendes Werk aus Poesie, Erzählung und Drama sowie einen der reichsten Briefwechsel der portugiesischen Sprache. Die Vitalität seines Schreibens trägt zur Erneuerung des Portugiesischen bei und sichert ihm die Bewunderung der folgenden Dichtergenerationen. Mário de Sá-Carneiro und Fernando Pessoa führen einen der bedeutendsten brieflichen Dialoge der portugiesischen Literatur. Die Geschichte der Entdeckung Pessoas als großer Dichter Portugals wird neu zu schreiben sein. Obwohl Pessoas Stimme im Briefwechsel nicht vollständig überliefert ist, wirkt er dank Sá-Carneiros Korrespondenzstil präsent und der Leser erfährt, was Pessoa zu seinen Heteronymen de Campos, Reis und Caeiro bewogen hat und welch europäische Dichter beide gewesen sind. Zeichnung beider Bände in Leinen-Kassette samt Supplement Manucure € 118,00, (A) € 122,00 (CH) 159,00.

"Written at the crossroads of late Symbolism and the avant-garde movements of Futurism and Cubism, Sá-Carneiro's literature is breath-taking in its originality."---From Publisher's Website.

Primeiro, Sá-Carneiro teve sobretudo o génio de querer ter génio, pois a sua ânsia de Novo apenas encontrou formas recolhidas da tradição, de Nobre a Pessanha, tornadas mais intensas pelo luxo das imagens e pelo desfazer anti-romântico do Eu sentimental — no que acompanhou o seu grande amigo Pessoa. Desse caos decadente emergiu um último Sá-Carneiro, que desde Orpheu 2 escreve alguns dos poemas mais dilacerantes da língua, num tom de singularidade radical, fulgurante e excessivo.

Una historia criminal fantástica ambientada en el Portugal de la transición de siglo. El escritor y bohemio Lúcio Vaz confiesa un crimen que no cometió: Marta, femme fatale, esposa de su amigo Ricardo y amante misteriosa del narrador, ha sido asesinada. Ricardo es el culpable, pero él yace muerto en el suelo y el arma está a los pies de Lúcio. ¿Qué se ha jugado? A través de un retroceso en el tiempo, Lúcio intenta comprender la confusa eroticidad de sus años decadentes como artista, quedando como víctima de una fantasía nerviosa. Este breve relato ya es un clásico de la modernidad en Portugal, y para nosotros representa un peculiar redescubrimiento con el aire dandy del Fin de Siècle.

When in 1916, Mario de Sa-Carneiro committed suicide in Paris at the age of twenty-six, he left behind him and extraordinary body of work, which dealt obsessively with the problems of identity, madness and solitude.The Great Shadow (and other stories) looks more deeply into the obsessive, tortured soul of the author and confirms his unique dark talent.

Soubor fantaskně laděných povídek, v nichž se stírají rozdíly mezi fyzickou a duševní realitou. Autor se v nich táže po otázce hranice mezi zdravým rozumem a šílenstvím. Doslov „Prózy banality a nadreálna“ napsala Pavla Lidmilová.