László Réber Ordre des livres

Universal thruths in a book about how unfair it is to be a child... to be told to do everything, while grown-ups can do anything they want.First watched through the eyes of a child, later the perspective changes to that of a child, fantasizing about how he would behave as a grown up. Within the borders of his imagination, how he would suspect to act as a grwon up.

Dospelý si robí, čo chce, dieťa musí robiť to, čo chce dospelý. Dospelý ustavične okrikuje dieťa: Obleč si sveter! umy si ruky!...

Aby zmírnil hněv svého bratra Apolóna, právem rozzlobeného kvůli ukradeným volům, daroval mu šibalský bůh Hermes loutnu, zhotovenou z volských střev, napnutých na želví krunýř. Apolón se uklidnil a krásně znějící nástroj si oblíbil. Mají ho rádi i lidé. Nejen housle, které z loutny vznikly, klavír, který dostal svou definitivní podobu až po velmi dlouhém vývoji, ale i další strunné, dechové a bicí nástroje. S jejich historií, konstrukcí a nejproslulejšími tvůrci a umělci seznamuje čtenáře kniha Istvána Csukáse. Hudební nástroje jsou znázorněny na výrazných a krásných kresbách László Rébera. (anotace viz kniha strana 33)

Soubor krátkých povídek Istvána Örkenyho. Označení "grotesky" je v tomto případě nadmíru trefné, protože za jejich ztřeštěným zevnějškem se skrývají vážná témata. V některých povídkách se autor vrací do období druhé světové války nebo do období těsně po ní.