Liu Zhenyun est un écrivain chinois dont les œuvres plongent souvent dans l'absurdité et les injustices de la vie moderne. Son écriture, caractérisée par son humour unique et son grotesque occasionnel, explore des vérités plus profondes sur la nature humaine et la société. Estimé dans son pays d'origine, il a été reconnu pour sa capacité à capturer les complexités de la réalité chinoise à travers une lentille pénétrante et souvent ironique. Les œuvres de Liu Zhenyun résonnent auprès des lecteurs par leur force émotionnelle et leur représentation honnête des luttes quotidiennes.
Set against the backdrop of a rapidly changing China, this novel explores themes of sibling loyalty, sexual exploitation, and official corruption through a satirical lens. The story reveals the struggles of ordinary people facing scams and mercenary values while simultaneously highlighting their resilience and resourcefulness. With a blend of farce and social critique, it delves into the complexities of human relationships and societal shifts, showcasing Liu Zhenyun's sharp wit and keen observations.
One Day Three Autumns was written to preserve the memory of the author's sixth
uncle, a talented artist whose paintings were tragically burned after his
death. It attempts to bring them back to life in writing, proving that those
we love are never truly gone, and that a home is more than what we choose to
fill it with.
The Cook, the Crook, and the Real Estate Tycoon (AKA I Am Liu Yuejin) by prize-winning Chinese novelist Liu Zhenyun is a novel of Beijing that paints a microcosm of contemporary China, dealing with classes at the two extremes: the super rich and the migrant workers who make them rich through deceit and corruption.The protagonist, Liu Yuejin, is a work site cook and small-time thief whose bag is stolen. In searching for it he stumbles upon another bag, which contains a flash disk that chronicles high-level corruption, and sets off a convoluted chase. There are no heroes in this scathing, complex, and highly readable critique of the dark side of China’s predatory capitalism, corruption, and the plight of the underclasses. A movie adaptation and TV series appeared in 2008 in China.
Die 29-jährige Li Xuelian wird schwanger. Eine Katastrophe! Denn sie hat bereits einen Sohn von fünf Jahren – und ihr Mann arbeitet in einem staatlichen Unternehmen und hat damit quasi eine Beamtenstelle. Wer mit einem solchen Status gegen die chinesische Ein-Kind-Politik verstößt, verliert alles. Um Kind und Lebensunterhalt zu behalten, verfällt sie auf die Idee einer Scheinscheidung. Ein perfekter Plan – nur dass ihr Mann die neugewonnene Freiheit nutzt und nicht wieder Xuelian, sondern eine andere Frau heiratet …
Czar tej powieści wynika z trzeźwego spojrzenia autora na współczesne
społeczeństwo Chin, trawione korupcją, biedą i niesprawiedliwością. Mrok
opowieści łagodzi wysublimowane poczucie humoru autora. Liu Zhenyun to
znakomity pisarz.
Chcę rozwodu - odpowiedziała Li Xuelian. Wang zaprosił ją do środka i posadził
w pokoju stołowym domu nowożeńców. Częściowo dlatego, żeby mogła odłożyć wór
nasion sezamu, ale przede wszystkim dlatego, żeby uspokoić rozgdakaną kurę, a
tak naprawdę nie chodziło o żaden wór sezamu ani kurę, ale o to, by jak
najszybciej pozbyć się niechcianego gościa. Zza drzwi sypialni wychynęła na
chwilę głowa kobiety, ale szybko zniknęła z powrotem w środku. Po co pani
rozwód? - zapytał Wang. - Jakieś kłopoty w małżeństwie? jest gorzej, niż pan
myśli. Chodzi o osobę trzecią? Jeszcze gorzej. Nie chodzi przecież chyba o
zabójstwo? Nie, ale pójdę do domu i go zabiję, jeśli nic pan z tą sprawą nie
zrobi. To w końcu przykuło uwagę Wanga. Podniósł się, aby nalać herbaty
Fragment książki
Jemand zum Reden meditiert über Verbindung und Einsamkeit, Gemeinschaft und Familie und zeichnet die unerwarteten und weitreichenden Auswirkungen scheinbar belangloser Handlungen nach, während es uns alle an die Bedeutung des Gesprächs erinnert. Der Tofu-Händler Yang Baishun ist ein Mann mit wenigen Worten und wenigen Freunden. Da er keine sinnvolle Gesellschaft finden kann, entscheidet er sich für eine Vernunftehe. Als seine Frau ihn wegen eines anderen Mannes verlässt, muss er sich um seine fünfjährige Stieftochter Qiaoling kümmern, die anschließend entführt und von Yang nie wieder gesehen wird. Siebzig Jahre später finden wir Niu Aiguo, der wie Yang Schwierigkeiten hat, sich mit anderen Menschen zu verbinden. Als Niu beginnt, von der düsteren Vergangenheit seiner kürzlich verstorbenen Mutter zu erfahren, wird klar, dass Qiaoling das mysteriöse Band ist, das Yang und Niu verbindet. Liu Zhenyuns preisgekrönter Roman – 2009 in China veröffentlicht – hebt die Konturen des Alltagslebens im China vor und nach Mao hervor, wo normale Menschen darum kämpfen, ihren Lebensunterhalt zu verdienen und sich ein Zuhause zu schaffen.
