Vincenzo Cerami fut un écrivain, dramaturge et scénariste italien, dont l'œuvre fut profondément influencée par ses années de formation étudiante sous la tutelle de Pier Paolo Pasolini. Il considérait cette rencontre comme déterminante pour ses choix artistiques ultérieurs. L'écriture de Cerami se caractérise par une exploration incisive de la société et de la psychologie humaines, abordant souvent des dilemmes moraux complexes et les nuances de la condition humaine.
Pandora, frischgebackene Psychotherapeutin, sieht sich plötzlich mit einer brutalen Entführung konfrontiert, die sie in die Türkei zu einem Mann bringt, der sich als ihr Vater ausgibt. In dieser bedrohlichen Situation entdeckt sie die Schattenseiten des internationalen Verbrechens und beginnt, die tiefen Wurzeln ihres unkontrollierbaren Jähzorns zu erforschen. Die Geschichte beleuchtet nicht nur Pandoras Kampf ums Überleben, sondern auch ihre Suche nach Identität und den Antworten auf ihre inneren Konflikte.
"Ein wirklich kleiner Kleinbürger" erzählt von Giovanni Vivaldi, einem Beamten, der alles für den Wohlstand seines Sohnes Mario tut. Nach Marios tragischem Tod bei einem Banküberfall wird Giovannis Leben auf den Kopf gestellt. Vor dem Hintergrund der 1970er-Jahre zeigt Cerami die Radikalisierung eines Kleinbürgers, der sich betrogen fühlt.
Sceneggiatura di Roberto Benigni e Vincenzo Cerami. Italienischer Text mit deutschen Worterklärungen. Niveau B2 (GER)
288pages
11 heures de lecture
Italienische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der italienische Originaltext – ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Benignis Tragikomödie von 1997, deren erster Teil die Liebesgeschichte zwischen Guido und der Lehrerin Dora zeigt, deren zweiter im Konzentrationslager spielt, das Guido seinem kleinen Sohn gegenüber als gigantischen Abenteuerspielplatz ausgibt, erhielt drei Oscars und wurde in Spanien, Frankreich und Deutschland jeweils als bester europäischer Film des Jahres ausgezeichnet. Er beruht zum Teil auf den Erfahrungen von Benignis Vater, der zwei Jahre im KZ Bergen-Belsen hatte zubringen müssen. In der Roten Reihe erscheint jetzt das Original-Drehbuch, mit den notwendigen Worterklärungen und Erläuterungen für deutschsprachige Leser. Italienische Lektüre: Niveau B2 (GER) Sprachen: Italienisch, Deutsch
Vincenzo Cerami a le mot qui encourage, le mot qui console, le mot qui amuse, le mot qui transforme la tristesse en sourire ironique, le mot qui fait fondre le coeur. Tous ces mots sont dans ce livre, dans une ambiance réaliste fortement mâtinée de fantastique - ou exactement le contraire, entre histoires d'horreur et contes de fées («La robe du soir»), du plus abstrait («Dieu dans la grammaire») au plus concret (Le beauty case), avec une touche psychédélique (Acid Lemon), une pincée de grotesque («Testament»), quelques cauchemars certes, mais un moment de haut comique érotico-nippon («Massage, please») et, en fin de compte, la «paix sans crainte», c'est-à-dire le réel sauvé par la magie de Vincenzo Cerami. Le Syndrome de Tourette : un bijou du réalisme magique. Vincenzo Cerami est l'un des plus grands écrivains italiens contemporains. Il est notamment l'auteur d'Un bourgeois tout petit petit (Collection Motifs) adapté au cinéma par Mario Monicelli, de La vie est belle avec Roberto Begnini (Collection Folio) et de Fantasmes (Le Rocher).
Jadis psychologiquement perturbée, Pandora est aujourd'hui une jeune femme en pleine forme. Tout va bien jusqu'au jour où, kidnappée, elle se retrouve en Turquie face à son vrai père, confrontée au monde brutal des hommes et de la pègre.
Volti, oggetti, odori, suoni sono i protagonisti di queste pagine. Ma anche l'America (quella sognata e quella vista), l'Italia (della guerra, del boom, del Sessantotto, di oggi), i fumetti, le parole. Capiterà di incontrare Chaplin e astuti cercatori di funghi, Pasolini e avvocati stregati dal jazz, Dylan e montanari che citano Dante, un ragazzino che si ribella alla timidezza e un altro che insegue indiani e cowboy per le praterie dell'Appennino pistoiese, una vecchia radio sempre sul punto di esplodere, più pericolosa di una molotov, e un insegnante di spagnolo inguaiato dall'ipocrisia del politically correct. Giocando al gioco della memoria, Guccini e Cerami hanno ripercorso la loro storia.
23 cm. 299 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta. Idioma Italiano. Torino : Einaudi, 2001 .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. 8806151630
Sono di nuovo fra noi. Nello splendore dei colori e dei fuochi d'artificio degli effetti speciali, gli dei dell'Olimpo tornano a dominare il mondo. I lontani fondatori della civiltà occidentale, a colpi di metamorfosi, prodigi e fulmini, cancelleranno i mali della terra. Così saranno di nuovo amati dagli uomini e, specialmente Giove, dalle donne.
Der Film erzählt die Geschichte von Guido und Dora, eine komisch-märchenhafte Liebesgeschichte, die sich zur Tragödie wendet, als der Jude Guido und sein kleiner Sohn Giosué deportiert werden. Dora, die nicht jüdisch ist, folgt ihnen aus Liebe freiwillig ins Konzentrationslager. Guido ist entschlossen, das Kind vor den Schrecken der Realität zu schützen. Er tarnt die eigene Angst und Erschöpfung und behält seinen Witz, seine Fröhlichkeit und seine spielerischen Fähigkeiten unter den unmenschlichsten Bedingungen. Giosué soll weiter daran glauben, daß das Leben schön ist. Selbst wenn das Schlimmste passiert.
