" Le projet de Peyron, fidèle à cette noble lignée des fous d'horizons, est bien sur un tour du monde. Et, bien sur, à la voile. Mais pimenté de quelques idées neuves qui en font toute la saveur. Et la magie... " Erik Orsenna
Autoři v bohatě ilustrované knize vyčerpávajícím způsobem podávají informace ke všem aspektům námořní plavby. Po teoretické části, která se zabývá fyzikálními zákonitostmi pohybu ve vodním prostředí, působením větru na plachty a celkovou stabilitou lodi, nás se čtenář seznámí s meteorologickými jevy a počasím. Pak se již věnujeme lodím samotným, jejich tvarům, částem lodi a vybavení. Ctenář má možnost dozvědět se zde i o tom, jak pracovat s plachtami, jak manévrovat, seznámí se s navigačními systémy dříve a dnes. Knihu doplňují i praktické rady ohledně oblečení či např. možnostech a relacích při pronajímání nebo koupi vlastní lodi. Kapitola o závodech dokumentuje, jak se ve 20. století postupně zdolávaly další a další rychlostní hranice, ať už to byly plavby přes Atlantik, nebo závody kolem světa.
"la lunga planata" è il racconto in diretta di "The Race", la più grande regata velica intorno al mondo, senza scalo e senza limiti. Elena Caputo, inviata di guerra di professione e velista per passione, è stata l'unica donna, accanto a settanta uomini, a prendervi parte, imbarcandosi alla vigilia della partenza, invitata dallo skipper a sostituire un compagno infortunato. Con una prefazione di Piero Ottone.