R. Bagianti Livres

Das Werk soll ein Hilfsmittel für den korrekten Gebrauch des Verbs in seinen Modi und Zeiten sein. Insbesondere haben die Autoren die Technik der Präsentation der verschiedenen Verbformen durch Ersatztafeln oder "Kästen" ausgearbeitet. Der Kasten, wie er konzipiert und realisiert wurde, ermöglicht nicht nur die Präsentation aller Formen jedes Verbs in einer sprachlich bedeutungsvollen Situation, sondern bietet dem ausländischen Studenten auch eine Reihe von zusätzlichen Vorteilen wie: a) die Fokussierung auf die unregelmäßigen Formen; b) die ständige Visualisierung aller Modi und Zeiten; c) die Verstärkung der Formen der regelmäßigen Konjugation. Darüber hinaus behandelt der Band in Anbetracht der häufigsten Fehler, die von nicht-muttersprachlichen Sprechern im Italienischen gemacht werden, detailliert, durch zusammenfassende Schemen, die folgenden Themen: Gebrauch des Hilfsverbs in zusammengesetzten Zeiten; Wechsel zwischen Perfekt und Imperfekt; Konjunktiv; negativer Imperativ; Konjunktiv abhängig vom Konditional; hypothetischer Satz.

Muovendo da precisi bisogni facilmente individuabili da chi opera nel campo dell'insegnamento dell'italiano come LS, quest'opera vuole essere un contributo al raggiungimento di una migliore padronanza della lingua italiana. È uno strumento di approfondimento scientificamente elaborato, attraverso il continuo e rigoroso ricorso al Vocabolario Fondamentale della Lingua Italiana di G. Sciarone. Per ogni preposizione si è data una gamma di situazioni quanto più vasta possibile, considerando l'uso e la frequenza non dei singoli lemmi, ma delle varie espressioni. Pur nella brevità delle situazioni create, si è costantemente agito in modo da inserire le preposizioni nei contesti situazionali più comuni della lingua di tutti i giorni. Per la fraseologia sono stati ideati dei micro-dialoghi che, per contrasto o analogia, rendono comprensibili espressioni di non facile interpretazione.