Maurizio Trifone Livres

L'italiano in testa to kurs języka włoskiego dla dorosłych, którzy chcą nauczyć się go w celach edukacyjnych, zawodowych lub kulturowych. Jest podzielony na 4 poziomy zaawansowania (A1, A2, B1, B2) zgodnie ze wskazaniami CEFR. Kurs nawiązuje do kluczowych zagadnień dotyczących języka włoskiego i kultury włoskiej. Pozwala na szybki postęp w nauce i szybkie osiągnięcie celów językowych. Każda część kursu składa się z podręcznika i zeszytu ćwiczeń. Podręcznik do języka włoskiego Italiano in testa A1 zawiera 10 jednostek dydaktycznych oraz jednostkę dodatkową dla przodujących uczniów, która obejmuje niektóre treści z poziomu A2 i umożliwia poszerzenie ścieżki nauczania, ożywia uczniów i dostarcza nauczycielowi pomysłów do pracy. Zeszyt ćwiczeń przedstawia szereg dodatkowych ćwiczeń integrujących i uzupełniających naukę, dając uczniowi możliwość samodzielnego sprawdzenia swoich umiejętności. Tom do nauki języka włoskiego jest uzupełniony przez następujące komponenty: 9 arkuszy gramatycznych podsumowujących główne tematy poruszane w rozdziałach, 5 map leksykalnych (dostępnych także w programie PowerPoint) skupiających uwagę na słowach odnoszących się do określonych pól semantycznych, słownik wielojęzyczny online zawierający ponad 1000 podstawowych włoskich wyrazów wraz z ich transkrypcjami fonologicznymi, kategoriami gramatycznymi i tłumaczeniami na sześć języków (angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, portugalski, rosyjski).

Affresco italiano to kurs do nauki języka włoskiego przeznaczony dla młodzieży i osób dorosłych. Książki zostały opracowane z myślą o osobach rozpoczynających naukę, zwłaszcza tych, których język ojczysty różni się znacznie od języka włoskiego, co stanowi duże ułatwienie dla polskich uczniów. Jest atrakcyjny dla osób uczących się języka pod kątem zwiedzania włoskich zabytków i poznawania włoskiej sztuki. Na serię składa się sześć części, których zawartość jest zgodna z zasadami ESOKJ (A1-C2). Zeszyt ćwiczeń powiązany treścią z podręcznikiem Affresco italiano A2 składa się z 12 rozdziałów i zawiera wiele ćwiczeń leksykalnych i gramatycznych. Na końcu każdego rozdziału znajduje się słowniczek z przydatnymi zwrotami, transkrypcjami oraz tłumaczeniami na język angielski.

Nowy podręcznik do nauki języka włoskiego dla młodzieży i osób dorosłych. Książka pomyślana specjalnie dla osób rozpoczynających naukę, również dla tych, których język ojczysty różni się znacznie od języka włoskiego, co stanowi duże ułatwienie dla polskich uczniów. Seria składa się z sześciu części, których zawartość jest zgodna z zasadami Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego (A1-C2). Na wszystkich poziomach przewidziano podręcznik wraz z dwiema płytami CD audio. Każdy podręcznik zawiera również zeszyt ćwiczeń, co sprawia, że jest on łatwiejszy w użyciu i bardziej praktyczny, a nauka szybsza i bardziej skuteczna. Podręczniki mają przejrzystą strukturę, na którą składa się 12 (na poziomach A1-B1) lub 10 (na poziomach B2-C2) tematycznych rozdziałów. W każdym dziale znajduje się zestawienie materiału gramatycznego oraz strona przeznaczona na powtórkę. Na końcu każdego rozdziału proponowane są strony poświęcone włoskiej kulturze i zwyczajom. Przewodnik metodyczny zawiera wiele praktycznych wskazówek dydaktycznych, transkrypcję tekstów i rozwiązania ćwiczeń gramatycznych, co znacznie ułatwia pracę nauczyciela.

Podręcznik do języka włoskiego skoncentrowany na operatywności: szczególną uwagę poświęcono słownictwu i gramatyce, by następnie wykorzystać je w sytuacjach komunikacyjnych i rozwinąć cztery główne umiejętności językowe. Progresja gramatyczna jest przemyślana i pozwala na elastyczność w pracy zgodnie z celami nauczania. Podręcznik A2 obejmuje 12 rozdziałów, które aktywują nabyte wcześniej kompetencje i łączą je z nowym materiałem. Po tym następuje część powtórkowa, informacje dotyczące dzisiejszej włoskiej rzeczywistości, słownik wizualny z ćwiczeniami na przyswojenie i ponowne wykorzystanie słownictwa oraz sekcja poświęcona fonologii i wymowie wraz z dedykowanymi im zadaniami ze słuchu. Wszystkie rozdziały zawierają objaśnienia omawianych zasad gramatycznych, ćwiczenia utrwalające i testy samooceny. Na końcu dołączono przydatny słownik z transkrypcją fonetyczną i angielskim tłumaczeniem poznanych słów. Zgodnie z wytycznymi Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego, kurs Nuovo Affresco Italiano został podzielony na 6 poziomów zaawansowania (A1-C2), którym odpowiada specjalnie opracowany podręcznik wraz z uzupełniającym go zeszytem ćwiczeń.

Podręcznik do języka włoskiego skoncentrowany na operatywności: szczególną uwagę poświęcono słownictwu i gramatyce, by następnie wykorzystać je w sytuacjach komunikacyjnych i rozwinąć cztery główne umiejętności językowe. Progresja gramatyczna jest przemyślana i pozwala na elastyczność w pracy zgodnie z celami nauczania. Podręcznik B1 obejmuje 12 rozdziałów, które aktywują nabyte wcześniej kompetencje i łączą je z nowym materiałem. Po tym następuje część powtórkowa, informacje dotyczące dzisiejszej włoskiej rzeczywistości, słownik wizualny z ćwiczeniami na przyswojenie i ponowne wykorzystanie słownictwa oraz sekcja poświęcona fonologii i wymowie wraz z dedykowanymi im zadaniami ze słuchu. Wszystkie rozdziały zawierają objaśnienia omawianych zasad gramatycznych, ćwiczenia utrwalające i testy samooceny. Na końcu dołączono przydatny słownik z transkrypcją fonetyczną i angielskim tłumaczeniem poznanych słów. Zgodnie z wytycznymi Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego, kurs Nuovo Affresco Italiano został podzielony na 6 poziomów zaawansowania (A1-C2), którym odpowiada specjalnie opracowany podręcznik wraz z uzupełniającym go zeszytem ćwiczeń.