Anton Eliáš Livres

Predkladaná monografia je výsledkom trojročného úsilia kolektívu literárnych vedcov z Katedry ruského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity Komenského, Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity a Ústavu svetovej literatúry SAV. Autori, ktorí sa podieľali aj na Slovníku ruskej literatúry 11.-20. storočia, sa snažili doplniť jeho obsah o dimenzie literárnych dejín, ktoré slovníkový formát nezahŕňal. V monografii sa nezameriavajú na samostatné medailóny autorov, ale na literárny proces v kontexte spoločensko-historických udalostí a kľúčových etáp vývoja ruskej literatúry 18.-21. storočia. Práca môže slúžiť ako vysokoškolská učebnica dejín ruskej literatúry a ponúka relevantné informácie pre široké spektrum čitateľov. Autorský kolektív sa rozhodol pre tento široký profil adresáta, pretože ide o prvý pokus o spracovanie slovenských dejín ruskej literatúry a syntetické uchopenie inonárodnej literatúry v slovenskej literárnovednej tradícii. Materiál je spracovaný tak, aby čitateľa viedol od rekapitulácie historicko-kultúrneho kontextu cez špecifické črty literárneho života až po deskripciu a interpretáciu vývoja literárnych druhov a žánrov, ilustrovanú náčrtmi umeleckých špecifík kľúčových diel autorov danej doby.

Dielo je výsledkom práce 13-členného kolektívu autoriek a autorov, rusistov, pracovníkov Ústavu svetovej literatúry SAV, filozofických fakúlt UK v Bratislave, UKF v Nitre a Prešovskej univerzity, ako aj doktorandov. Vedúcou autorského kolektívu je doc. PhDr. Oľga Kovačičová, CSc., z ÚSvL SAV. Dielo, ktoré je určené širšej verejnosti, obsahuje 550 hesiel ruských spisovateľov, textov anonymných autorov (pri stredovekej literatúre) a taktiež vecných hesiel zameraných na špecifické fenomény ruského literárneho života. Súčasťou slovníka je aj stručný náčrt dejín ruskej literatúry, bibliografické údaje ku každému autorskému heslu (napr. najdôležitejšie vydania, preklady, sekundárna literatúra), pomocný a doplnkový aparát (zoznam prameňov, internetový adresár). Slovník predstavuje ruskú literatúru v celom jej priereze, so všetkými fenoménmi dobového literárneho života, ale svoju úlohu zohrávala aj rezonancia jednotlivých autorov v slovenskom kultúrnom priestore, hoci pri ich výbere odzneli od oslovených odborníkov aj protichodné názory.