Miroslav Ferenčík Ordre des livres

Imunologie dnes patří mezi nejzákladnější vědní disciplíny v lékařských a biologických vědách. Hlavní součástí jejích klinických aplikací se stala alergologie. To si vyžádalo, aby na rozdíl od předcházejících základních imunologických termínů, které byly v minulých letech opakovaně publikovány slovníkovou formou nejen v slovenském a českém jazyce, ale také v angličtině, němčině, francouzštině, španělštině, portugalštině a italštině, autoři knihu rozšířili také o hesla z alergologie. Do předkládaného slovníku přibyla také četná základní hesla z molekulární biologie a genetiky. V této podobě může být publikace užitečná nejen pro imunology a alergology, ale také pro další specialisty v jiných lékařských a přírodovědných oborech. (Z předmluvy)

Übersichtlich, knapp, leicht verständlich. Standardlehrbücher setzen häufig Kenntnisse in Biochemie, Physiologie und Mikrobiologie voraus. Dieses Kompendium ist für den „Erstkontakt“ mit der komplexen Materie konzipiert. Mit Basisinformationen zu: Immunsystem, Antikörper, Abwehrmechanismen, spontan entstehende Tumore. Die ansprechende Didaktik und zahlreiche Abbildungen empfehlen es als Nachschlagewerk und Lehrbuch für Studenten u. a. der Medizin.

Die Immunologie und Allergologie z hlen zu den am schnellsten wachsenden Bereichen der Wissenschaft, vor allem in Hinblick auf experimentelle und klinische Forschung. Um diesem Wachstum gerecht zu werden, ist es notwendig, ber gesicherte Grundlagen Bescheid zu wissen. Mit diesem Werk k nnen auf einfache Art und Weise wichtige allergologische und immunologische Fachbegriffe, wie auch klinisch relevante Themen nachgeschlagen werden. Auch aktuelle Themen, wie etwa Anthrax, H hnergrippe, DNS-Vakzine, Prionosen, SARS werden umfassend und praxisnah dargestellt. Das Spektrum der pr sentierten Themen umfasst daher unterschiedliche Fachdisziplinen, wie Molekularbiologie, Mikrobiologie, Biotechnologie und Klinische Medizin. Aufgrund der didaktischen Aufbereitung und den zahlreichen anschaulichen Abbildungen ist dieses Werk auch als Lehrbuch f r Studenten der Naturwissenschaften bestens geeignet. Die Farbabbildungen auf der beigelegten CD-ROM eignen sich gut f r Vortr ge, Pr sentationen und Lehrzwecke.

Překlad skvěle napsané knihy slovenského autorského kolektivu (předmluvu napsala prof. MUDr. Jiřina Bartůňková, DrSc.). Publikace je přínosem pro odborníky i laiky — je určena zejména studentům středoškolského i vysokoškolského studia, laborantům, medikům, farmaceutům, biochemikům, biologům a samozřejmě lékařům. Tato učebnice má leccos navíc, co v existujících českých imunologiích dosud nezaznělo: jsou zařazeny kapitoly o prionózách, o imunotoxikologii, o vztazích nervového, endokrinního a imunitního systému. To jsou okruhy, kterým se většina autorů pro náročnost obvykle vyhýbá. Kniha by rozhodně neměla chybět ve Vaší knihovničce

V evropském měřítku ojedinělé encyklopedické dílo, které nabízí slovníkovou formou základní definice a termíny z imunologie. Publikace je velmi potřebným doplňkem u nás dosud vydaných knih týkajících se imunologie, a to jak teoretické, tak i klinické. Přehlednou a sdílnou formou informuje o základních pojmech jak z imunologie, tak i hraničních oborů - zejména genetiky, molekulární biologie a onkologie. Vysvětlení pojmů je dostatečně stručné a jasné. Český překlad je pečlivě zpracovaný a publikaci uvítají nejen profesionální imunologové, alergologové, ale i lékaři z mnoha, především interních, oborů, pracovníci rutinních i výzkumných laboratoří, stejné jako studenti medicíny či řady přírodovědných oborů. První české vydání vychází jednak z druhého slovenského vydání s přihlédnutím k chystanému druhému vydání anglickému. Hesla třistastránkového slovníku jsou zpracována z hlediska teorie i praxe a obsahují téměř 80 ilustrací.