Ciranda de pedra
- 223pages
- 8 heures de lecture
Lygia Fagundes Telles est l'une des écrivaines brésiliennes contemporaines les plus importantes, célébrée pour ses romans et nouvelles. Son œuvre plonge souvent dans les profondeurs psychologiques de ses personnages, explorant la condition humaine avec subtilité et perspicacité. Telles capture magistralement la tension entre la vie intérieure et les circonstances extérieures, situant fréquemment ses récits dans des contextes historiques qui reflètent les complexités de la société brésilienne. Sa voix distinctive et ses observations profondes en font une auteure essentielle pour quiconque apprécie une littérature réfléchie et puissante.







Výbor ze čtyř povídkových knih, vydaných v letech 1981–2000, se soustřeďuje na ženský pohled na život od dětství po stáří. V centru autorčiny pozornosti je problematika lidských vztahů. Povídky Tellesové upoutávají fabulační vynalézavostí a brilantním způsobem vyprávění. Ponechávají prostor čtenářově fantazii v situacích, kdy představivost proměňuje skutečnost. V příbězích se mísí vzpomínky, přemítání a fantazie, minulost i dnešek v obratně napsaných a překvapivě pointovaných textech.
V románe Dievčatá prináša oceňovaná brazílska spisovateľka Lygia Fagundes Telles sondu do vnútorného, citového života troch dospievajúcich dievčat, ktoré spolu bývajú v katolíckom penzionáte v São Paule v období brazílskej diktatúry. Bohatá idealistka Lorena, revolucionárka Lia a nádherná, ale drogovo závislá Ana Clara pochádzajú z rozličných vrstiev brazílskej spoločnosti. Každá je iná, všetky sú však mladé, plné túžob, nádejí a pochybností, krehké i silné zároveň a spája ich hlboké priateľstvo. Tento napínavý polyfonický román, ktorý vyhral Cenu Jabuti aj Cenu Coelha Neta Brazílskej literárnej akadémie, je svedectvom pohnutej doby a dnes patrí ku klasike v brazílskej literatúre. Koľko nádhery, koľko sily, koľko živej a srdcervúcej látky je v Dievčatách! Carlos Drummond de Andrade Preklad a vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.