Lygia Bojunga Nunes Livres
26 août 1932
Lygia Bojunga s'inscrit dans la tradition du réalisme magique et du récit fantastique sud-américain, qu'elle a développé et perfectionné. Dans ses récits, caractérisés par une forte présence dramatique et un style du bouche-à-oreille, tout peut arriver. D'une manière profondément originale, elle fusionne le jeu, la beauté poétique et l'humour absurde avec la critique sociale, l'amour de la liberté et une forte empathie envers l'enfant vulnérable. Bojunga permet au lecteur d'entrer directement dans les rêves de ses personnages principaux et de partager leurs expériences, repoussant continuellement les limites de la littérature jeunesse par son expérimentation.
Maria lebt bei der Großmutter. Was vorher war, weiß sie nicht. Dann balanciert sie über ein Seil in die Vergangenheit.
Ein Schwein will nicht mehr Schwein sein. Es verkleidet sich, nennt sich fortan Schwalbe und zieht hinaus in die Welt. Da begegnet ihm Angelika, eine Störchin, die Lügen abgrundtief haßt.
Příběh malé dívky Marii, která po smrti svých rodičů, cirkusových artistů, žije u své babičky a dědečka. V knize se prolíná současný děj se vzpomínkami dívky na rodiče, život v cirkuse, fantazie i realita.
