Aylmer Maude Ordre des livres

Aylmer Maude et sa femme Louise Maude furent des traducteurs anglais des œuvres de Tolstoï. Aylmer Maude écrivit également la biographie de son ami Tolstoï ; après de nombreuses années passées en Russie, les Maude consacrèrent le reste de leur vie en Angleterre à traduire les écrits de Tolstoï et à promouvoir l'intérêt du public pour son œuvre. Aylmer Maude fut également impliqué dans un certain nombre de causes progressistes et idéalistes au début du XXe siècle.