"Die größte lebende Dichterin" Virginia Woolf Charlotte Mew wurde von zeitgenössischen Schriftstellern tief bewundert – und dann vergessen. Während sie in England wiederentdeckt wurde, ist sie hierzulande nach wie vor praktisch unbekannt. Dieser Band versammelt ihre eindrucksvollsten Erzählungen erstmals in deutscher Sprache. Es sind Geschichten von menschlichen Extremerfahrungen, erzählt in einem Ton, der zart und stark zugleich ist und gerade in dieser Mischung elektrisiert. Um die Liebe, ihre Schattierungen und ihre Gefährdungen geht es in diesen Erzählungen, um das Ausgestoßensein aus der Gesellschaft, um die Fragilität der menschlichen Existenz. Manche Geschichten sind aus der Perspektive von Männern geschrieben, andere aus der von Frauen. Ihre Figuren sind meist gebrochene Gestalten und dabei von einer eigentümlichen Selbstgewissheit. Charlotte Mew nahm zeitgenössische Debatten etwa über die Machtstrukturen in der Ehe oder über die sexuellen Freiheiten von Frauen lebhaft wahr. Die Intensität des menschlichen Mitgefühls, das aus ihren Texten spricht, ist überall gepaart mit einer hellwachen Beobachtungsgabe. Mit Charlotte Mew ist eine große literarische Stimme wiederzuentdecken, die am Anfang der Moderne steht und gerade heute wieder direkt zu uns spricht.
Charlotte Mary Mew Livres
Charlotte Mew était une poétesse moderniste britannique dont l'œuvre explore les complexités de la famille, de la santé mentale et des contraintes sociales. Sa poésie, marquée par une puissante voix lyrique et des images saisissantes, dissèque les intrications des relations humaines et les luttes intérieures. Malgré les tragédies personnelles et les difficultés financières, Mew a conservé un style littéraire distinctif qui résonne avec profondeur et authenticité, lui valant la reconnaissance de figures littéraires de premier plan de son époque.
Textura: Alle belebten Dinge halten den Atem an
Gedichte. Zweisprachige Ausgabe