Herbert Wiesner Livres

Zehn jüdische Lebensgeschichten zwischen Orthodoxie und Assimilation. 1938 nähert sich ein Omnibus der Grenze des englischen Protektorats Palästina. Seine Passagiere: Juden aus allen Teilen der Welt, die das gelobte Land der Väter zu erreichen versuchen. An den Wassern von Babylon erschien 1939 in englischer Sprache, Jahre bevor der Holocaust seinen ganzen Schrecken entfaltete.

Die Anmerkung behandelt den Übergang von der chaotischen Theatermoderne zu Theaterbesuchern, die aktiv in die Aufführung eingreifen und sich selbst darstellen.

Das Buch erzählt anhand von Dokumenten die Geschichte einer Literatur, deren Ruhm und Größe weder von Hitler noch von Stalin zerstört werden konnte. Ehe noch die Verfolgung einsetzte, hatte diese Literatur ihre Geschichte selbst so fixieren können, daß sich die Welt ein Bild von ihr machen konnte, ein Bild, das von unheimlichen Obsessionen, Kriminalfällen und Psychogrammen, Ghetto-Geschichten und Sexualität ebenso geprägt ist wie von den Realitäten der Moderne, von Technik und Industrie. Franz Kafka, der große Solitär dieser Literatur, ist in diesem Bild immer gegenwärtig.

German