Josef Tokstein Livres

Version abrégée des contes du chien et du chat pour les tout-petits... Chers enfants, imaginez qu'une telle chose puisse arriver aux chiens et aux chats ! Cela se produit parfois, lorsque l'occasion est propice et que l'on peut facilement imaginer que les chiens et les chats sont habillés comme des humains. Une déchirure dans un pantalon est une grande honte pour quiconque porte des pantalons, y compris pour les chiens. Les humains et les animaux doivent être très prudents avec leurs affaires, car les imprudents peuvent rencontrer d'autres problèmes. Ils peuvent par exemple casser un jouet, et ce qui est encore pire, c'est qu'ils peuvent même le perdre. Avec une voiture cassée, il est impossible de jouer à la course, et avec un seau perdu, on ne peut pas jouer à la cuisine. Et nous n'avons même pas parlé des jouets abandonnés, qui sont les plus malheureux du monde lorsque leurs petits propriétaires les laissent de côté. Perdre un jouet ou de l'argent peut arriver, mais abandonner un jouet ou une poupée, cela ne se fait pas parmi les enfants bien élevés. C'est pourquoi nous voulons vous raconter l'histoire d'une petite poupée perdue et malheureuse, pour que vous sachiez que de telles choses ne devraient jamais se produire.

Lorsque l'on réalise un gâteau pour des amis, il sera 100 fois meilleur si l'on mélange 100 bons ingrédients.

Zpracováno podle kresleného filmu Eduarda Hofmana na motivy Josefa Čapka. Pohádková knížka pro malé čtenáře.

Zpracováno podle kresleného filmu Eduarda Hofmana na motivy Josefa Čapka.Pohádková knížka pro malé čtenáře. Dear children and others, we are informing you that everything is in the best disorder, and so we are again meeting you in this next book from the Tales About a Doggie and a Pussycat, which isall about the two of us, written by the author Mr. Josef Čapek. We want to add to this that we are both very happy that he had portrayed us so nicely in his pictures. This new book about us is named How They Were Making a Cake, because once we really made such a big cake since as it happened we both had a name day and a birthday at the same time. However, it was also for the last time, because we found out that we should not overdo even a good thing; but we can't reveal more because then you would easily guess how all of this ended. So have a good read and perhaps don't show our recipe for a real proper cake to your mum. Ask her instead to make you a cake for your name day or birthday from her own head, or from a cookery book. Good appetite! So cheerio and regards Yours PUSSYCAT and DOGGIE