Miyamoto Musashi Ordre des livres

Le "Traité des cinq anneaux" ou "Go rin no sho" est un traité de sabre kenjutsu ; c'est un classique de la stratégie des arts martiaux, à large vue philosophique, servant de manuel en complément de la transmission orale. Miyamoto Musashi appelle au sens pratique du lecteur et recommande la simplicité comme facteur d'efficacité ; ses concepts sont applicables au combat de duel et de bataille, l'élève devant les examiner attentivement, par la mise en pratique et une constance poussée bien au-delà d'une simple lecture.

Nombreux sont les pratiquants d'arts martiaux qui ont parcouru le Gorin no sho (Ecrit sur les cinq elements), l' uvre majeure de Miyamoto Musashi (1582-1645). Malheureusement, ce texte est aussi interessant qu'hermetique. Sa seule lecture ne permet pas d'apprehender la philosophie et les concepts strategiques du celebre samourai. En traduisant et en commentant le Heiho sanjugo kajo (Trente-cinq articles sur la strategie), les auteurs poursuivent deux objectifs. Tout d'abord, ils veulent offrir la premiere traduction integrale de ce texte en francais. Ensuite, grace aux tres nombreux commentaires qui accompagnent cette edition, ils esperent fournir un outil permettant de mieux comprendre la pensee de Musashi et favoriser ainsi une meilleure comprehension du Gorin no sho."