Gregory Rabassa

Gregory Rabassa fut un traducteur littéraire légendaire, faisant le lien entre la littérature espagnole et portugaise et le monde anglophone. Ses traductions magistrales ont capturé l'essence et le style d'œuvres monumentales, rendant ces trésors littéraires accessibles à un public mondial. Rabassa fut plus qu'un simple transmetteur de mots ; il fut un ambassadeur culturel qui a dissous les barrières linguistiques, enrichissant le paysage littéraire international. Son œuvre continue de résonner, inspirant lecteurs et traducteurs.