Janosch Livres

Petit Ours et Petit Tigre vivent paisiblement dans leur maison près de la rivière. Mais un jour, une caisse étiquetée « Panama » et sentant bon la banane échoue sur le rivage. Les deux compères décident alors de partir à la conquête de ce fabuleux pays. Après un long périple et de nombreuses rencontres, ils croiront avoir enfin trouvé le pays de leurs rêves, alors qu’ils seront en fait revenus à leur point de départ, dans leur petite chaumière. Finalement l’herbe n’est pas forcément plus verte dans le pré du voisin... Une histoire drôle et poétique menée de main de maître par un Janosh au sommet de son art.

Adaptation du conte "Les musiciens de Brême" des frères Grimm.

Eine der schönsten Tiger & Bär – Geschichten von Janosch ist nun in Deutschland zum ersten Mal auch auf Englisch zu haben! Sie ist ewig gültig, denn sie macht gesund, falls es uns einmal etwas schlechter geht oder wenn auch uns einmal ein Streifen verrutscht. Little Bear came running up at once. „What’s the matter, Tiger?“ he cried. “Are you ill?” “Yes,” said Little Tiger. „I’m terribly ill. I can hardly move.“

book

While other people’s trees are in full bloom, poor Henry’s tree never bears a single apple—until he makes a wish with all his heart for just one apple. At last, his tree gets a flower and soon the apple begins to grow—bigger and bigger—until all Henry cares about is guarding his apple. With no friends left, Henry struggles to bring the huge apple to market, but nobody wants to buy it—they don’t believe it’s real. All seems lost until an insatiable dragon attacks the country. Could Henry’s apple save the day?