Primož Repar Livres

Zbierka slovinského básnika, esejistu, prekladateľa, vydavateľa P. Repara spája tradície s provokáciou, kresťanské významy a heretizmom a pohanskými motívmi, literárnu estetiku s jej ignoranciou.

Táto kniha je v prvom rade výpoveďou o existenciálnej komunikácii. Obsahuje nekonečnú a pôsobivú tému, vyvolávajúcu u čitateľa vnútorné napätie, ale niekedy i neodolateľnú túžbu prekonať sám seba, vyjadriť vzdor voči zotrvávajúcej nehybnosti ducha.Autor upozorňuje na ďalšiu z dimenzií ľudského gesta, gesta ako možnosti realizovanej v skutkoch lásky. Zisťuje, ako túto nádhernú možnosť charakterizoval dánsky mysliteľ19. stor. Soren Kierkegaard. Ide mu o myšlienkový rozmer, v ktorom sa stretáva filozofia, náboženská viera a poézia, o duchovné napätie, v ktorom oscilujú naše úvahy medzi kresťanským chápaním lásky k blížnemu, láskou k Bohu a rozhodnutím k činu a smerujúcim ku skutkom, lebo iba v nich sa naplno prejaví podstata lásky.Skladá sa zo štyroch častí: Hojnosť lásky ako existencionálna logika, Voľba novej existencionálnej etiky, Existenciálna dialektika medziľudského a skandalon, Existencionálna prax a feministické myslenie.

Základním tématem sbírky Alchymie srdečního pulsu (přel. Aleš Kozár) slovinského básníka Primože Repara je láska, jejíž projevy autor zapisuje formou haiku, které, jak známo, nebývá výlučně spojováno s milostnou poezií. Repar v 64 haiku zobrazuje rozličné podoby lásky, k níž nerozlučně patří také smrt. Svými čtyřmi oddíly kniha odkazuje zároveň ke čtyřem alchymistickým živlům země, voda, vzduch a oheň. Autor ctí japonskou formu a ducha haiku, ale snaží se, jak píše v rozhovoru publikovaném v knize, reflektovat také jeho variace a proměny, vzniklé jeho přenesením do kontextu evropské a americké literatury. V Reparových haiku se snoubí nejen silný milostný cit, tradiční pojetí haiku, ale také ryze současný, filozofující pohled opřený o evropské duchovní kořeny.

Dnes už je obtížné hovořit o úloze filozofie v životě jedince a společnosti, natož pak o její úloze ve vzdáleném 19. století. Ale když jde o Sorena Kierkegaarda, je v době posedlé trhem a v hnutích uvězněných v táboře tržních konkurentů nezbytně třeba přemýšlet v duchu tohoto dánského myslitele, ať už chceme nebo ne. Tři znalci života Sorena Kierkegaarda, vědec z Karlovy univerzity v Praze dr. Jakub Marek, docent Univerzity Konstantina Filozofa v Nitře dr. Roman Králik a nejvýznamnější slovinský znalec a překladatel dánského filozofa dr. Primož Repar, se pokoušejí v předložené vědecké monografii každý ze svého úhlu pohledu poukázat na sílu tohoto "starého" myšlení pro dnešního, v demokracii ukolébávaného člověka.