Autobiografické vzpomínky německé antifašistky na léta 2. světové války, která prožila v Hamburku, zachycují život Gretel Wachtelové-Mahoneyové, kterou oslovila Claudia Strachanová po jejím příchodu do Anglie v roce 1993. Gretel, vychovávaná s matkou a prarodiči, byla silně ovlivněna svým levicově orientovaným dědečkem. Její přátelství s židovkou Lydií ji přivedlo k poznání perzekuce Židů. V roce 1941 se provdala za Lutze Öhlgarta, obchodníka zapojeného do protifašistického odboje, aby se vyhnula práci v muniční továrně. Manželství však brzy skončilo, neboť její muž byl sobecký a agresivní. Gretel se snažila přežít obchodováním na černém trhu a pomáhala uprchlíkům, včetně židovského rodinného lékaře, kterého zachránila. V roce 1943 byla povolána do služby pro wehrmacht jako operátorka dálnopisu a později šifrovacího stroje Enigma, kde předávala depeše zapojenému kapitánovi v operaci Valkýra. Po válce se provdala za britského důstojníka a našla nový domov v Anglii.
Gretel Wachtel Livres
L'œuvre de Gretel Mahoney explore les émotions humaines profondes et les complexités des relations. Son style se caractérise par une profondeur psychologique aiguë et un langage poétique qui plonge le lecteur au cœur de ses récits. Par son écriture, elle aborde les thèmes de la mémoire, de la perte et de la quête d'identité face à l'adversité. Sa prose témoigne de la résilience de l'esprit humain et de la capacité durable à trouver un sens, même dans les moments les plus sombres.
