Tošikazu Kawaguči Ordre des livres (chronologique)

Štvrtý diel o podivnej kaviarni bude možno pre mnohých čitateľov prekvapením. Dej sa vracia späť do tokijskej kaviarne Funiculi funicula, ale vracia sa aj v čase, do obdobia medzi dejom prvého a druhého dielu série. I tentoraz sa môžeme tešiť na štyri emočne silné príbehy. Všetci hrdinovia najprv pocítia sklamanie, keď zistia, že realitu zmeniť nedokážu, a svojho blízkeho pred smrťou neuchránia. Napriek tomu im toto stretnutie pomôže vyrovnať sa so smutnou situáciou.

Třetí z řady magicko-realistických příběhů, jejichž ohniskem se stává podivuhodná kavárna, umožňující cestování v čase. Tokijská kavárna Funiculi funicula není jediným podnikem v Japonsku, kde lze cestovat časem. V kavárně Dona dona ve městě Hakodate, kterou provozuje matka majitele tokijské kavárny Nagareho, je také možné vrátit se do minulosti nebo navštívit budoucnost. Pravidla tu platí stejná: do jiné doby můžete jen na tak dlouho, než vystydne káva. Ani tentokrát čtyři protagonisté realitu změnit nedokážou, mohou ale změnit svůj pohled na život - a tím i vlastní budoucnost. Nakladatelská anotace.

Historie o pożegnaniach, rozstaniach i magicznej kawiarni Funiculi Funicula, którą otacza aura tajemnicy. Bywalcy tej kawiarni doskonale wiedzą o możliwości odbycia niezwykłej podróże w czasie, dzięki podawanej tu kawie. Aby przenieść się do przeszłości, trzeba podjąć ryzyko i trzymać się ścisłych zasad. Najważniejsza z nich to konieczność powrotu do teraźniejszości, zanim wystygnie kawa.

Set in a unique Tokyo cafe, this installment of the 'Before the Coffee Gets Cold' series introduces new customers who seek to travel back in time. Each character brings their own story and motivations, exploring themes of love, regret, and the impact of choices. The cafe's magical ability to allow time travel under specific conditions adds depth to their journeys, inviting readers to reflect on the significance of moments in life.

The fourth novel in the sensational 'Before the Coffee Gets Cold' series featuring cafe regulars, with the same time-travelling offer, back in the Tokyo cafe – if customers follow the rules.

Sequel to Before the Coffee Gets Cold, following four new customers who hope to travel back in time in a little Tokyo cafe.In a small back alley in Tokyo, there is a café which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time . . .From the author of Before the Coffee Gets Cold comes Tales from the Cafe, a story of four new customers each of whom is hoping to take advantage of Cafe Funiculi Funicula's time-travelling offer.Among some faces that will be familiar to readers of Toshikazu Kawaguchi's previous novel, we will be introduced to:The man who goes back to see his best friend who died 22 years agoThe son who was unable to attend his own mother's funeralThe man who travelled to see the girl who he could not marryThe old detective who never gave his wife that gift . . .

Dans une petite ruelle de Tokyo se trouve Funiculi Funicula, un petit établissement au sujet duquel circulent mille légendes. On raconte notamment qu'en y dégustant un délicieux café, on peut retourner dans le passé. Mais ce voyage comporte des règles : il ne changera pas le présent et dure tant que le café est encore chaud. Quatre femmes vont vivre cette singulière expérience. Vendu à plus d'un million d'exemplaires au Japon, traduit dans plus de trente pays, le roman de Toshikazu Kawaguchi a touché les lecteurs du monde entier.