Pavel Lacko Ordre des livres (chronologique)

Napriek tomu, že nariadenie Rím I už niekoľko rokov predstavuje základnú reguláciu vzťahujúcu sa na otázku určenia rozhodného práva v zmluvných záväzkoch, nebola mu dosiaľ v odbornej literatúre venovaná vyššia pozornosť. To isté platí aj vo vzťahu k jeho „predchodcovi“, Rímskemu dohovoru, ktorý sa v európskom kontexte aplikuje od apríla 1991 a na Slovensku od augusta 2006. Vzhľadom na neustále sa zvyšujúcu mobilitu osôb, tovaru, služieb a kapitálu obsahujú súvisiace právne vzťahy čoraz vo väčšej miere tzv. cudzí prvok. To spôsobuje, že oveľa častejšie je potrebné riešiť otázku určenia rozhodného práva. Táto otázka je pritom v mnohých prípadoch kľúčová a je potrebné ju riešiť skôr, ako dôjde k uzatvoreniu príslušnej zmluvy. Cieľom tejto publikácie je prispieť k objasneniu ustanovení nariadenia Rím I, a tým spôsobom uľahčiť interpretáciu zmluvných vzťahov, ktoré majú spojitosť s právnymi poriadkami viacerých štátov. Kvôli prehľadnosti je pri každom článku tohto nariadenia uvedená aj korešpondujúca úprava Rímskeho dohovoru, ktorého ustanovenia sa ešte stále môžu aplikovať na existujúce zmluvy (uzatvorené do 16. decembra 2009). Komentár je určený širokej právnickej verejnosti (sudcom, vyšším súdnym úradníkom, advokátom, notárom, exekútorom, ...), ale môže byť taktiež nápomocný zmluvným stranám, účastníkom (stranám) v rámci riešenia ich sporov.

Slovenská republika sa stala členským štátom Európskej únie pred takmer 12 rokmi, avšak problematika bruselského systému určovania právomoci a uznávania súdnych rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach zostala v odbornej literatúre nedostatočne spracovaná. Od 10. januára 2015 sa uplatňuje prepracované nariadenie Brusel I, ktoré prináša zmeny v tejto oblasti, čím sa otázky právomoci a výkonu súdnych rozhodnutí opäť stávajú aktuálnymi. Tento systém funguje v Európe viac ako 40 rokov a jeho pravidlá boli upresňované rozhodovacími aktmi Súdneho dvora EÚ, čo vyžaduje znalosť legislatívneho textu aj súdnych rozhodnutí. Publikácia sa zameriava na aktuálnu právnu úpravu, pričom pri každom ustanovení uvádza aj súvisiacu úpravu podľa nariadenia č. 44/2001, ktorá môže byť stále relevantná. Voľný pohyb tovaru, služieb, osôb a kapitálu v EÚ vedie k častejšiemu výskytu cudzích prvkov v súkromnoprávnych vzťahoch, čo je dôležité zohľadniť pri uzatváraní zmlúv a riešení sporov. Cieľom publikácie je objasniť ustanovenia prepracovaného nariadenia Brusel I a prispieť k jednotnej aplikácii a právnej istote zmluvných strán. Komentár je určený širokej právnickej verejnosti, ako aj zmluvným stranám v rámci riešenia sporov.

V súčasnosti je často potrebné analyzovať právne vzťahy s cudzím prvkom a riešiť právne problémy s tým spojené. Cieľom tejto krátkej publikácie nie je podať vyčerpávajúci výklad, ale poskytnúť čitateľovi stručný základný prehľad problematiky právomoci a rozhodného práva v obchodnoprávnych a v občianskoprávnych veciach. Účelom je takisto vytvoriť podklad pre prednáškovú a pedagogickú činnosť. Publikácia je zameraná predovšetkým na európske predpisy, ktoré v súčasnosti z veľkej časti pokrývajú úpravu uvedenej problematiky. Výklad je doplnený o základnú relevantnú rozhodovaciu činnosť Súdneho dvora Európskej únie a národných súdov. Keďže prvé vydanie tejto publikácie je už vypredané a úprava právomoci, uznávania a výkonu cudzích súdnych rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach sa výrazne zmenila (od 15.januára 2015 sa aplikuje nové nariadenie č.1215/2012), bolo po úprave, doplnení a aktualizácii pristúpené k príprave tohto druhého vydania. Publikácia je určená študentom právnických fakúlt, no môže poslúžiť aj odbornej verejnosti (advokátom, sudcom, vyšším súdnym úradníkom) ako úvod do problematiky obchodnoprávnych a občianskoprávnych vzťahov s cudzím prvkom.