Claire Legendre Livres

Barbara est une jeune fille d’aujourd’hui, froide, un peu lisse. Graphiste dans une petite entreprise, elle vit avec un jeune homme qui lui ressemble, François. Barbara est sportive et mince, presque belle, mais comme absente de la vie. Elle ne connaît ni la joie ni le désir. Un matin, elle reçoit une enveloppe anonyme : pas une lettre, mais une vieille photographie de classe, une vingtaine d’enfants qui sourient, debout sur des chaises. Le visage de Barbara a été découpé. Cette photo la tétanise. Quelqu’un lui adresse du passé son visage d’enfant découpé ? Menace ? Provocation ? Attentat. Barbara veut comprendre. Elle questionne sa mère, qu’elle ne voyait presque plus. Elle pense au psychiatre qui l’a longtemps suivie. Elle essaie de jouer le jeu, de continuer d’aller au travail, de faire l’amour à son compagnon, mais elle ne dort plus. C’est que la jeune fille au visage lisse, enfermée dans son joli corps, a un secret. Faut-il le révéler ici ? Disons que Barbara a croisé, pendant des années, un bébé, puis une petite fille, puis une très jeune enfant au visage atrocement défiguré. Un monstre qui ne peut pas jouer au bac à sable, qui fait fuir les enfants, les parents, les maîtres, les petits amis. Un monstre à cœur blessé que nul ne peut supporter. Et si la science a permis l’effacement de ces traits, l’horreur est toujours là, invisible, fondatrice, dans la chair, dans ce cerveau blessé…

Francesca se se svým mužem, profesionálním diplomatem, ze slunného Nice odstěhovala do Prahy a stala se tak ženou expatriota, což považuje svým způsobem za diagnózu. Krásné, ale ponuré město ji děsí, zdejší řeči nerozumí a navíc záhy zjistí, že si tu její muž našel milenku. A tak se francouzská středoškolská profesorka v českém hlavním městě vydává na pomalou cestu emancipace: začíná vyučovat francouzštinu, poznává prostředí i lidi, nechává se okouzlit svým šarmantním, tajuplným studentem a chtě nechtě se zaplétá do příběhu s lehkou příchutí politického thrilleru. Praha se dá bez nadsázky označit za jednu z hlavních hrdinek románu. Pro českého čtenáře její román obnáší jednu mimořádně zajímavou rovinu navíc: je mu totiž umožněno sledovat, jak se typická francouzská levicová intelektuálka střetává s prostředím, kde se na cokoliv levicového pohlíží s nevraživostí, a jak vnímá pro ni poněkud nepochopitelnou postkomunistickou mentalitu.

Die Jugend der blutjungen Susanne ist zerstört, als ihr Liebhaber Timothee von einer tödlichen Krankheit aufgezehrt stirbt. Allein mit ihrer Trauer, stürzt Suzanne in eine bizarre Welt. Sie entdeckt in sich eine völlig neue Art von Begierde in einem besessenen Körper, der sich in ungeheuerlicher Weise verändert: Es wächst ihr ein Penis. Und so sehr sie dies zunächst irritiert, so schnell erschließen sich der jungen Frau unerwartete Vorzüge, nicht nur in der Konfrontation mit dem "anderen" Geschlecht ... Die feminine Eglantine dagegen lebt in Monaco und träumt von einer Karriere als Topmodel, davon, reich, berühmt und begehrt zu sein. Ihren zarten Körper hüllt sie stets in die neueste Mode, ihre einzige Lektüre sind Hochglanzmagazine. Sie ist unersättlich in jeder Beziehung und verzehrt sich nach ihrem Idol Robin Flesh. Suzanne und Eglantine begegnen sich in einem Hotelzimmer an der Cote d'Azur, unter denkbar ungünstigen Vorzeichen. Doch das Verbrechen, das am Ende ihrer Begegnung steh t, ist die Geburt eines neuen Körpers, eines neuen Bewußtseins, eines neuen Geschlechts ... Die Vision von der Geburt eines neuen Geschlechts. Provozierend, radikal und von irritierender Schönheit.